Bahasa Sunda-nya kata: seia sekata dalam suka dan duka (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata seia sekata dalam suka dan duka:
Bahasa Sunda-nya seia sekata dalam suka dan duka: sapapait samamanis
kesulitan, kesusahan, duka cita: papait
ditetapkan benar-benar, dipastikan (peraturan, perjanjian, dsb.): dipaitkeun
uang yang tak boleh diganggu-gugat: duit pait
pahit: pait
pepesan: paisan
pepes: pais
1. menuangkan air kopi, air teh, dsb.; 2. menimpali, menambahkan cerita: mairan
1. menuangkan air kopi, air teh, dsb.; 2. menimpali, menambahkan cerita: pair
pantas, pantaslah: paingin
paceklik: paila
menyalahkan pekerjaan orang lain yang sudah dikerjakan dengan sungguh-sungguh: maido
menyalahkan pekerjaan orang lain yang sudah dikerjakan dengan sungguh-sungguh: paido
memberi uang atau barang kepada kekasih (laki-laki kepada wanita): mahugi
memberi uang atau barang kepada kekasih (laki-laki kepada wanita): pahugi
dilarang, ditabukan, tak boleh dilakukan: dipahing
menghias rumah dsb: pajang
menghias rumah dsb: majang
pelaminan, tempat yang dihias untuk pengantin ata: papajangan
kuburan; bahasa halus dari kuburan: pajaratan
pajak: pajeg
1. payung, bahasa halus dari payung; 2. laku; bahasa halus dari payu; 3. aju, paju; bahasa halus dari paju: pajeng
1. maju; 2. berkembang: paju
1. maju; 2. berkembang: maju
tempat tidur; bahasa halus untuk enggon: pajuaran
kusut, berbelit-belit: pajurawet
perkakas: pakakas
liburan: pakanci
perkakas menenun lengkap: pakara
senjata: pakarang
harta kekayaan: pakaya
ditetapkan benar-benar, dipastikan (peraturan, perjanjian, dsb.): dipaitkeun
uang yang tak boleh diganggu-gugat: duit pait
pahit: pait
pepesan: paisan
pepes: pais
1. menuangkan air kopi, air teh, dsb.; 2. menimpali, menambahkan cerita: mairan
1. menuangkan air kopi, air teh, dsb.; 2. menimpali, menambahkan cerita: pair
pantas, pantaslah: paingin
paceklik: paila
menyalahkan pekerjaan orang lain yang sudah dikerjakan dengan sungguh-sungguh: maido
menyalahkan pekerjaan orang lain yang sudah dikerjakan dengan sungguh-sungguh: paido
memberi uang atau barang kepada kekasih (laki-laki kepada wanita): mahugi
memberi uang atau barang kepada kekasih (laki-laki kepada wanita): pahugi
dilarang, ditabukan, tak boleh dilakukan: dipahing
menghias rumah dsb: pajang
menghias rumah dsb: majang
pelaminan, tempat yang dihias untuk pengantin ata: papajangan
kuburan; bahasa halus dari kuburan: pajaratan
pajak: pajeg
1. payung, bahasa halus dari payung; 2. laku; bahasa halus dari payu; 3. aju, paju; bahasa halus dari paju: pajeng
1. maju; 2. berkembang: paju
1. maju; 2. berkembang: maju
tempat tidur; bahasa halus untuk enggon: pajuaran
kusut, berbelit-belit: pajurawet
perkakas: pakakas
liburan: pakanci
perkakas menenun lengkap: pakara
senjata: pakarang
harta kekayaan: pakaya