Bahasa Sunda-nya kata: sudah punya anak banyak (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata sudah punya anak banyak:
Bahasa Sunda-nya sudah punya anak banyak: geus anak-anak
anak: anak
1. makmum, sembahyang mengikuti orang lain; 2. ikut, mengikuti, bergaul; 3. berpihak kepada salah seorang atau golongan: amum
marah-marah kepada siapa saja yang ada, seperti orang sedang mengamuk: amuk-amukan
mengamuk: ngamuk
mengamuk: amuk
dilemparkan ke atas: diampulkeun
turun naik: ampul-ampulan
muncul ke atas: ampul, ngampul
1. manjur, mujarab; 2. lemah gemulai, lembut (tingkah laku): ampuh
bertemu muka: paamprok jonghok
dipertemukan: diamprokkeun
bertemu tanpa diduga-duga: paamprok
berjumpa, bertemu: amprok
1. menyimpan; 2. memasukkan ke dalam rumah: ngampihan
membereskan kembali; menyimpan kembali pada tempatnya semula: ampih-ampih
anak kandung, anak sendiri: anak teges
anak tiri: anak tere
anak angkat: anak kukut
anak angkat: anak pulung
rahim: pianakan
indo: paranakan
pelan, tidak keras; perlahan-lahan; tidak cepat: anca
1. masih jarang, belum padat; 2. berjauhan; tidak berdekatan letaknya: ancal
1. masih jarang, belum padat; 2. berjauhan; tidak berdekatan letaknya: ancal-ancalan
mengancam: ancam
mengancam: ngancam
diperkirakan waktunya atau jumlahnya: ancer
diperkirakan waktunya atau jumlahnya: ancer-ancer
diam menetap; tinggal: ancik
diam menetap; tinggal: ngancik
1. makmum, sembahyang mengikuti orang lain; 2. ikut, mengikuti, bergaul; 3. berpihak kepada salah seorang atau golongan: amum
marah-marah kepada siapa saja yang ada, seperti orang sedang mengamuk: amuk-amukan
mengamuk: ngamuk
mengamuk: amuk
dilemparkan ke atas: diampulkeun
turun naik: ampul-ampulan
muncul ke atas: ampul, ngampul
1. manjur, mujarab; 2. lemah gemulai, lembut (tingkah laku): ampuh
bertemu muka: paamprok jonghok
dipertemukan: diamprokkeun
bertemu tanpa diduga-duga: paamprok
berjumpa, bertemu: amprok
1. menyimpan; 2. memasukkan ke dalam rumah: ngampihan
membereskan kembali; menyimpan kembali pada tempatnya semula: ampih-ampih
anak kandung, anak sendiri: anak teges
anak tiri: anak tere
anak angkat: anak kukut
anak angkat: anak pulung
rahim: pianakan
indo: paranakan
pelan, tidak keras; perlahan-lahan; tidak cepat: anca
1. masih jarang, belum padat; 2. berjauhan; tidak berdekatan letaknya: ancal
1. masih jarang, belum padat; 2. berjauhan; tidak berdekatan letaknya: ancal-ancalan
mengancam: ancam
mengancam: ngancam
diperkirakan waktunya atau jumlahnya: ancer
diperkirakan waktunya atau jumlahnya: ancer-ancer
diam menetap; tinggal: ancik
diam menetap; tinggal: ngancik