Bahasa Sunda-nya kata: tergesa-gesa; diburu-buru waktu yang tinggal beberapa saat lagi (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata tergesa-gesa; diburu-buru waktu yang tinggal beberapa saat lagi:
Bahasa Sunda-nya tergesa-gesa; diburu-buru waktu yang tinggal beberapa saat lagi: beredeg
/ ngaberedeg
kata antar untuk lari: berebet
atau merebes: ngaberebes
atau merebes: berebes
dilempar: dibentur
dilempar: bentur
lentik: bentik
kenyang; bahasa kasar sekali untuk kata seubeuh: bentet
bengkak atau bincul pada dahi atau kepala: benjut
bengkung, seperti paruh burung betet: benguk
termenung (terdiam) seperti kehilangan akal karena heran, sedih, dsb: bengong
bengkok; tidak tegak: bengkung
bebat: bengker
menjadi tidak baik; putus hubungan: bengkah
sembab; bengkak-bengkak (muka): bengep
sesak napas, asma: bengek
tergesa-gesa; diburu-buru waktu yang tinggal beberapa saat lagi: ngaberedeg
bersama-sama menerjang lawan, misalnya dalam sepak bola: bereg
bersama-sama menerjang lawan, misalnya dalam sepak bola: ngabereg
makanan yang dibawa dari tempat kenduri atau selamatan (merupakan pembagian): berekat
kata antar untuk belari: berengbeng
masak terpaksa karena terlalu besar apinya: berengseng
masak terpaksa karena terlalu besar apinya: kaberengseng
bersin: beresin
sakit-sakitan, sering mendapat kesusahan, atau banyak permintaan yang sulit dipenuhi (biasanya anak kecil): berewit
kata antar untuk datangnya atau mendekatnya orang banyak: bereyek
kejar: berik
mementingkan kesehatan serta kebersihan diri dan rumah tangga: berseka
terseda: kabesekan
agak basah (kayu bakar, dsb): besem
masakan daging dengan bumbu sambal goreng: besengek
atau merebes: ngaberebes
atau merebes: berebes
dilempar: dibentur
dilempar: bentur
lentik: bentik
kenyang; bahasa kasar sekali untuk kata seubeuh: bentet
bengkak atau bincul pada dahi atau kepala: benjut
bengkung, seperti paruh burung betet: benguk
termenung (terdiam) seperti kehilangan akal karena heran, sedih, dsb: bengong
bengkok; tidak tegak: bengkung
bebat: bengker
menjadi tidak baik; putus hubungan: bengkah
sembab; bengkak-bengkak (muka): bengep
sesak napas, asma: bengek
tergesa-gesa; diburu-buru waktu yang tinggal beberapa saat lagi: ngaberedeg
bersama-sama menerjang lawan, misalnya dalam sepak bola: bereg
bersama-sama menerjang lawan, misalnya dalam sepak bola: ngabereg
makanan yang dibawa dari tempat kenduri atau selamatan (merupakan pembagian): berekat
kata antar untuk belari: berengbeng
masak terpaksa karena terlalu besar apinya: berengseng
masak terpaksa karena terlalu besar apinya: kaberengseng
bersin: beresin
sakit-sakitan, sering mendapat kesusahan, atau banyak permintaan yang sulit dipenuhi (biasanya anak kecil): berewit
kata antar untuk datangnya atau mendekatnya orang banyak: bereyek
kejar: berik
mementingkan kesehatan serta kebersihan diri dan rumah tangga: berseka
terseda: kabesekan
agak basah (kayu bakar, dsb): besem
masakan daging dengan bumbu sambal goreng: besengek