Terjemahan bahasa sunda basajan

Terjemahan bahasa sunda dari kata basajan adalah sederhana; tidak berlebihan

teu basa-basa acan:  dikatakan kepada orang yang tidak mengungkapkan rasa gembira atau terima kasih, misalnya saja setelah mendapat pertolongan
tata basa:  tata bahasa
paribasa:  peribahasa
babasan:  ungkapan
basa cohag:  bahasa kasar sekali, ragam bahasa yang biasa dipergunakan untuk binatang, orang yang sedang marah, menghina, dsb
basa sedeng:  ragam bahasa yang dipergunakan untuk diri sendiri jika berbicara dalam bahasa halus
basa lemes:  bahasa halus; ragam bahasa yang dipergunakan untuk orang lain jika berbicara dalam bahasa halus
basa loma:  ragam bahasa yang biasa dipergunakan dalam percakapan dengan orang yang sudah akrab, bahasa pengantar dalam surat kabar, buku, dsb
basa ugeran:  bahasa yang terikat ketentuan tembang, dsb; puisi
basa lancaran:  bahasa sehari-hari, prosa
basa:  1. waktu, ketika; 2. bahasa
baruntak:  berantakan
dibarung:  dibarengi
barung:  1. istilah sepakbola, bersamaan menendang bola dengan musuh; 2. bareng
ngabarubahkeun:  menyusahkan orang lain
baseuh:  basah
basilat:  licik, curang, tidak jujur
lampah basilat:  pekerjaan yang tidak senonoh serta merugikan orang lain, seperti korupsi, menipu, dsb
batan:  1. daripada; 2. ketimbang
alah batan:  lebih dari
ti batan:  lebih dari
batang:  tombak
pamatang:  pemburu yang bersenjatakan tombak
batek, ngabatek:  menarik, membetot
babatek:  meluruskan kaki atau tangan yang merasa pegal
matek:  1. mencabut atau menghunus pedang, golok, dsb.; 2. bertumbuh menjadi lebih tinggi dan besar (anak kecil)
bati:  1. laba, untung; 2. sekedar; 3. arti kiasan
batok:  tempurung
kurung batok:  ungkapan
kuya batok:  kura-kura kecil, yang punggungnya seperti tempurung