Terjemahan bahasa sunda kacekel bagal bututna

Terjemahan bahasa sunda dari kata kacekel bagal bututna adalah ungkapan tertangkap pentolannya

bagal buntut:  pangkal ekor
bagal:  pangkal
ngabaeudan:  tidak memberi muka
baeud:  bermuka masam, cemberut
baeu:  mari, ayo ke mari
ngabaekeun:  menyepelekan, mengabaikan, menganggap enteng, tidak mengindahkan
we:  saja, biar saja
wae:  saja, biar saja
bae:  saja, biar saja
babadug:  menggerak-gerakkan badan ke samping supaya lepas
ngabadug:  menggerak-gerakkan badan ke samping supaya lepas
badug:  menggerak-gerakkan badan ke samping supaya lepas
badud:  1. badut; 2. pertunjukan angklung dan dogdog untuk mengiring yang berjoget
lalay badot:  codot, kelelawar besar
badot:  bandot
bagawan:  begawan
bagbagan:  pokok, ihwal
bage:  bagi
kabagean:  kebagian
pangbage:  kata sambutan
bagea:  kata seru untuk menyatakan rasa rindu kepada yang datang dan jarang bertemu
dibageakeun:  disambut dengan baik
bagedor:  1. hati pohon pisang, rias; 2. gedebog pisang yang dipergunakan untuk menancapkan wayang
bagedur:  kotor
hideung bagedur:  hitam agak kotor
bagegel:  serasa sesak, jengkel, dongkol
ngabagegel:  serasa sesak, jengkel, dongkol
bagel:  keras di dalam
ngabagel:  keras di dalam
bageur:  baik hati dan baik tingkah lakunya