Terjemahan bahasa sunda mamaleman

Terjemahan bahasa sunda dari kata mamaleman adalah setiap malam ganjil bulan Puasa mulai tanggal 21

malem:  malam; malem Minggu
malaweung:  pikiran tidak menentu, biasanya karena susah
malawading:  1. banci, wadam; 2. tidak umum
malaur:  padahal
malar:  agar, supaya
malangmang-mulungmung:  merasa asing di tempat baru karena belum ada kenalan atau belum hafal jalan
malang mulintang:  leluasa, banyak waktu luang, malang melintang
malang:  leluasa, banyak waktu luang, malang melintang
malahmandar:  mudah-mudahan
samalah:  bahkan
malahan:  bahkan
malah:  bahkan
mamala:  bahaya, mara-bahaya, kejelekan
mala:  bahaya, mara-bahaya, kejelekan
makuta:  mahkota
maleukmeuk:  kotor kehitam-hitaman
maliding:  pilih kasih, tidak adil
maliding sanak:  pilih kasih, tidak adil
malige:  mahligai
malih:  bahkan; bahasa halus dari malah
malindes:  membalik menjadi tidak baik pada diri sendiri, menjadi bumerang
malulu:  1. melulu; 2. kayak, mirip
malum:  1. tahu; 2. maklum
jelema maIumeun:  orang yang harus dimaafkan
mamajeng:  makan lahap setelah sakit; bahasa halus untuk ma-mayu
mamandaluan:  pura-pura tidak tahu
mamandapan:  membungkukkan badan tanda hormat
mamaos:  menyanyikan tembang; bahasa halus dari nembang
mamaras:  lubuk hati
mamareng:  musim pancaroba