Terjemahan bahasa sunda mepetek

Terjemahan bahasa sunda dari kata mepetek adalah arti kiasan hidup melarat

mendengleng:  mendelik, menyalang
mencos:  tajam ujungnya, pendeleng
pencos:  tajam ujungnya, pendeleng
tidak sesuai:  berbeda dengan yang diharapkan
mencog:  berbeda dengan yang diharapkan
pencog:  berbeda dengan yang diharapkan
dipayang:  digotong oleh sekurang-kurangnya tiga orang
payang:  payang, pukat
saeutik patri:  ungkapan walaupun sedikit namun memuaskan atau bisa diandalkan
matok:  1. memasang atau menancapkan pancang; 2. tetap patokan; pedoman, ketentuan
masrahkeun:  menyerahkan, memberikan
pasrah:  pasrah
dipasihkeun:  diberikan
masihkeun:  memberikan
pamasihan:  pemberian
perak:  1. perak; 2. rupiah
geus kapesakan:  ungkapan sudah tahu betul akan suatu perkara, sudah ada di kantong
pegat:  putus
megat:  menghentikan atau menghalagi
pegung:  1. tertahan; 2. arti kiasan tak bisa mengeluarkan
kapegung:  1. tertahan; 2. arti kiasan tak bisa mengeluarkan
pelak:  menanam
melak:  menanam
pepelakan:  tanaman
pelekik:  angkuh, sombong
pelem:  gurih, lezat
pendem:  1. dikebumi-kan; bahasa halus dari dikubur; 2. dipendam
dipendam:  1. dikebumi-kan; bahasa halus dari dikubur; 2. dipendam
pengpet:  tersumbat, terhalang (lubang)
mengpet:  tersumbat, terhalang (lubang)