Terjemahan bahasa sunda ngagateng

Terjemahan bahasa sunda dari kata ngagateng adalah terang terus; tidak mau dipadamkan (pelita, dsb)

gateng:  terang terus; tidak mau dipadamkan (pelita, dsb)
ngagasruk kana hate:  menyinggung perasaan
ngagasruk:  mengenai sesuatu yang menggesek
gasruk:  mengenai sesuatu yang menggesek
gagasah:  menggesek-gesek tubuh (yang gatal) pada tiang, pohon, dsb
gasah:  menggesek-gesek tubuh (yang gatal) pada tiang, pohon, dsb
gasik:  cepat, lekas
ngagasab:  menggunakan uang atau barang orang lain untuk kepentingan pribadi; korupsi
gasab:  menggunakan uang atau barang orang lain untuk kepentingan pribadi; korupsi
geureuha:  istri; bahasa halus dari pamajikan
garwa:  istri; bahasa halus dari pamajikan
garokgek:  jalan yang berlubang-lubang
garok:  bopeng
garogol:  kerangkeng untuk menangkap binatang buas (harimau, dsb)
garo ganyang:  menggaruk-garuk seluruh badan
gauk:  kata antar untuk menangis keras-keras
gaur:  kata antar untuk suara harimau, dsb
digaur-gaur:  suara mobil atau sepeda motor yang gasnya berkali-kali diinjak atau diputar
gawar:  menawar atau melamar
ngagawar-gawar:  menawar atau melamar
gawe:  bekerja
digawe:  bekerja
pagawean:  pekerjaan
dipigawe:  dikerjakan
pagawe:  pegawai, pekerja
magawe:  membajak sawah
gawing:  menggantung, bergantung
ngagawing:  menggantung, bergantung
guwang-gawing:  bergantung berayun-ayun
ngagulawing:  jatuh lalu bergantung, tidak sampai ke tanah