Terjemahan bahasa sunda ngoletrak

Terjemahan bahasa sunda dari kata ngoletrak adalah kering-keron-tang, tidak berair (sungai, sumur, kolom, dsb.

koletrak:  kering-keron-tang, tidak berair (sungai, sumur, kolom, dsb.
ngolesed:  menyingkir pelan-pelan (yang tadinya duduk atau bersila)
kolesed:  menyingkir pelan-pelan (yang tadinya duduk atau bersila)
kolepat:  lihat kolebat
ngokos:  menggigit dengan seluruh gigi depan, (buah-buahan, dsb.)
kokos:  menggigit dengan seluruh gigi depan, (buah-buahan, dsb.)
kokoro:  miskin, melarat
ngokolakeun:  mengolah
kokola:  mengolah
ngokoh:  makan sayur dengan tangan, tak memakai sendok
kokoh:  makan sayur dengan tangan, tak memakai sendok
kokod monongeun:  tak mau matang karena sering dipegang (buah-buahan yang diperam)
kokod:  tangan; bahasa kasar sekali dari leungeun
kojor:  mati; bahasa kasar sekali dari paeh
ngojay:  berenang
kolomoh:  mengulum
ngolomoh:  mengulum
kolopok:  kesulitan uang
kokolopokan:  kesulitan uang
kolosod:  turun perlahan-lahan
ngolosod:  turun perlahan-lahan
kolot:  1. tua; 2. orang tua; 3. asli; 4. kuno, ketinggalan jaman
kokolot:  sesepuh, orang yang dituakan
mikolot:  menganggap seperti orang tua sendiri
kokoloteun:  penyakit kulit pada wajah karena sering kepanasan atau memakai bedak murahan, kulit wajahnya menjadi hitam
kolotok:  alat seperti lonceng pipih, biasanya dibuat dari kayu nangka, dan digantungkan pada leher kerbau
ngolotok:  1. mengelotok, terlepas dari tempatnya melekat; 2. hafal di luar kepala
kolotrak:  kata antar untuk suara membuka palang pintu, dsb
koloyong:  berjalan terhuyung-huyung karena pusing atau pikiran tidak menentu
ngoloyong:  berjalan terhuyung-huyung karena pusing atau pikiran tidak menentu