Terjemahan bahasa sunda notog-notogkeun

Terjemahan bahasa sunda dari kata notog-notogkeun adalah berlari pontang-panting karena ketakutan

norojol:  keluar terburu-buru (dari rumah dsb)
torojol:  kata antar untuk datang
torek:  tuli
norah:  meramal, menujum
torah:  meramal, menujum
top:  kata antar untuk mengambil
ditongtak:  ditarik atau dicabut dengan paksa
tongtak:  bunga lempuyang
katompernakeun:  paruh akhir
tomper:  hampir habis (waktu)
nolol:  kelihatan sedikit atau sebagian badan
tolol:  dungu, tolol; bakal jagung
noker:  menggeserkan sesuatu dengan kaki; arti kiasan mengusir, memutuskan hubungan, karena sudah tak butuh lagi
nojos:  menusuk, mencucuk, toker
tojos:  menusuk, mencucuk, toker
totok:  khusus ditujukan kepada salah seorang di antara seluruh keluarga (surat, kiriman)
notok:  khusus ditujukan kepada salah seorang di antara seluruh keluarga (surat, kiriman)
totonde:  tanda, pertanda, alamat
totopong:  ikat kepala
tuang:  makan; bahasa halus untuk makan; kata ganti untuk orang kedua
tuang rama:  ayah anda
tuang rai:  adik anda
tuding:  gagang tangan wayang golek atau wayang kulit
nuding:  menuduh, menyangka mengerjakan sesuatu yang tidak baik
tulad:  meniru, mencontoh
nulad:  meniru, mencontoh
tuladan:  teladan
numbukeun:  menyambungkan
tumpak:  naik, mengendarai
tutumpakan:  kendaraan