Terjemahan bahasa sunda pancanaka

Terjemahan bahasa sunda dari kata pancanaka adalah kuku Bima yang merupakan senjata

pancalongok:  pencuri
pancakaki:  silsilah keluarga
pancaka:  tumpukan kayu bakar untuk membakar mayat bagi yang menganut agama Hindu
diparancahan:  dijampi atau dibacakan mantra-mantra
parancah:  mantra atau jampi-jampi penolak bahaya
pancah:  mantra atau jampi-jampi penolak bahaya
pancadria:  pancaindra
panasbaran:  mudah marah, berangasan
panasaran:  penasaran
panangan:  tangan; bahasa halus dari leungeun
panakawan:  punakawan
panajem jampe:  persyaratan (dari dukun) agar jampi-jampinya manjur
panajem:  persyaratan (dari dukun) agar jampi-jampinya manjur
pamoros:  pemberian (bagi yang mengadakan kenduri) yang bukan uang, misalnya pisang, kayu bakar, dsb
pamitan:  minta diri; permisi akan pergi (berangkat, pulang)
pancaniti:  tempa
pancaraken:  macam-macam perkakas
pancat:  naik, memanjat
mancat:  naik, memanjat
pancatengah:  dunia yang didiami manusia
buana panca-tengah:  dunia yang didiami manusia
pancawura:  memercik atau bertaburan ke mana-mana
mancawura:  memercik atau bertaburan ke mana-mana
panceg:  tepat; pukul dalapan panceg, pukul delapan tepat; panceg sataun, tepat setahun
manceran:  waktu tengah hari ketika matahari tepat berada di atas kepala
pancing:  kail
mancing:  memancing, mengail; bahasa halus dari nguseup
dipancing:  dipancing, diberi umpan
kapancing:  terpancing
panco:  berpanco