Terjemahan bahasa sunda parekos

Terjemahan bahasa sunda dari kata parekos adalah ditekuk, diringkaskan, supaya masuk pada tempat yang kecil

pare:  padi
parawan:  perawan, gadis
saparat-parat jalan:  sepanjang jalan
saparat jalan:  sepanjang jalan
parat:  tembus
marasan:  mencukur; bahasa halus untuk nyukuran
paras:  mencukur; bahasa halus untuk nyukuran
parantos:  sudah; bahasa halus dari enggeus
paranti:  lihat paragi
paranje:  kandang ayam
saparangkat:  seperangkat, selengkapnya
parangkat:  seperangkat, selengkapnya
maranan:  mendatangi wanita untuk bercinta mengadakan hubungan gelap
paranan:  mendatangi wanita untuk bercinta mengadakan hubungan gelap
saka-paran-paran:  berjalan tanpa tujuan
diparekoskeun:  ditekuk, diringkaskan, supaya masuk pada tempat yang kecil
parelean:  uraian
parentah:  perintah
parek:  dekat
pareng:  kebetulan
tacan pareng:  belum kebetulan bisa
dipareng:  bisa dilaksanakan atas kehendak Allah
diparengkeun:  bisa dilaksanakan atas kehendak Allah
pareum:  padam
mareuman:  memadamkan
paria:  pare
pariboga:  milik semua orang
parieus:  memelinti (tangan, kaki atau leher
marieuskeun:  memelinti (tangan, kaki atau leher
pariksa:  1. memeriksa; 2. bertanya; bahasa halus dari nanya