Terjemahan bahasa sunda pur manuk

Terjemahan bahasa sunda dari kata pur manuk adalah mempekerjakan orang tidak diberi makan, hanya diberi upah uang saja

manuk:  burung
mantu:  menantu; bahasa halus untuk minantu
mantra:  jampi
mantog:  pulang; bahasa kasar sekali dari balik
manting:  menggonggong terus-menerus, biasanya sambil mengejar binatang buruan (anjing)
manten:  kata keterangan untuk menunjukkan, bahwa sesuatu tidak bisa dikerjakan karena telah didahului pekerjaan atau hal lain yang tidak diduga sebelumnya
mantega:  mentega
mantangul:  memberontak, atau tidak menuruti perintah atau petuah
manjangan:  menjangan
manis lambe:  manis mulut
mamanis:  1. perhiasan, aksesoris; 2. kesenangan, kebahagiaan
manis:  1. manis; 2. elok, menarik, cantik
puncak manik:  bagian teratas nasi tumpeng
cupu manik:  cepuk tempat menyimpan permata
manik:  orang-orangan, mata, manik-manik
saur manuk:  menjawab pertanyaan bersama-sama dan sama, misalnya setuju!
manusa:  manusia
manyang-manyang:  tidak ada yang tahu asal-usulnya serta leluhurnya
manyun:  cemberut
maos:  membaca; bahasa halus darmaca
maot:  mati, meninggal dunia
mapahat:  awet serta bermanfaat
mapalangan:  menghalang-halangi
marahmay:  ceria
marakayangan:  (arwah) gentayangan
marcapada:  bumi, dunia
marema:  saat yang tepat untuk berdagang dan usaha lainnya, karena banyak orang bepergian, berbelanja, dsb (umpamanya saat-saat menjelang lebaran)
marga:  jalan; sebab, karena
patalimarga:  lalu-lintas
margi:  sebab, karena; bahasa halus dari sabab atau marga