Terjemahan bahasa sunda saluputna

Terjemahan bahasa sunda dari kata saluputna adalah setidaknya, sekurang-kurangnya

kaluluputan:  rupa-rupa kesalahan dan dosa
luput:  salah; bahasa halus dari salah; tak berhasil karena salah; tak menghasilkan apa-apa
lungsuran:  pakaian bekas
ngalu-lungsur linggih:  mengundang
ngalulungsur:  mengundang
kalungguhan:  kedudukan, jabatan
lungguh:  pendiam, kalem
melompat:  ngaluncatan pager, melompati pagar
luncat:  meloncat
lulumpang:  lumpang
ngaluluh:  menginjak-injak
luluh:  menginjak-injak
ngaluluguan:  mengepalai, memimpin
bahan lulugu:  bahan baku
lugay:  1. keluar atau berhenti; bahasa halus dari kaluar atau eureun; 2 terbuka, seperti ular yang bergulung lalu melata
saab:  uap
saat:  kering, habis airnya
saba:  bepergian ke tempat yang jauh
nyaba:  bepergian ke tempat yang jauh
nyanyabaan:  sering bepergian ke tempat yang jauh
sabakota:  sering ke kota (dari kampung)
saba leuweung:  sering keluar masuk hutan
sabab:  sebab, karena
sabada:  sesudah, setelah, selepas
saban:  setiap; saban taun, setiap tahun
sabaraha:  berapa
sababaraha:  beberapa
teu sabaraha:  tidak seberapa
sabatae:  leluasa, sesuka hati
sabiluiungan:  saling tolong, seia sekata, bersama-sama dalam suka dan duka