Terjemahan bahasa sunda saparan-paran

Terjemahan bahasa sunda dari kata saparan-paran adalah berjalan tanpa tujuan

paran:  tujuan
paralak:  1. kata antar untuk mulai bicara dengan lantang; 2. kata untuk suara hujan yang mulai turun jatuh ke genting
parakencilan:  pergi atau datang tidak bersama-sama walaupun satu rombongan
parakatangtang-pirikitingting:  petantang-petenteng, berlagak jagoan
marak:  menangkap ikan dengan cara mengeringkan sebagian air sungai atau ikan
parak:  menangkap ikan dengan cara mengeringkan sebagian air sungai atau ikan
paraji:  dukun beranak
parahu:  perahu
paragpag:  berjejer (barang di atas rak, dsb)
paragi:  biasa dipakai; dipergunakan untuk (oleh)
paragat:  sudah mati (disembelih atau dianiaya)
marag:  mendatangi orang lain ke tempatnya, mengajak bertanding, berlomba atau berjudi
parag:  mendatangi orang lain ke tempatnya, mengajak bertanding, berlomba atau berjudi
era parada:  merasa malu oleh perkataan atau perbuatan orang lain yang memalukan
era paradah:  merasa malu oleh perkataan atau perbuatan orang lain yang memalukan
saka-paran-paran:  berjalan tanpa tujuan
paranan:  mendatangi wanita untuk bercinta mengadakan hubungan gelap
maranan:  mendatangi wanita untuk bercinta mengadakan hubungan gelap
parangkat:  seperangkat, selengkapnya
saparangkat:  seperangkat, selengkapnya
paranje:  kandang ayam
paranti:  lihat paragi
parantos:  sudah; bahasa halus dari enggeus
paras:  mencukur; bahasa halus untuk nyukuran
marasan:  mencukur; bahasa halus untuk nyukuran
parat:  tembus
saparat jalan:  sepanjang jalan
saparat-parat jalan:  sepanjang jalan
parawan:  perawan, gadis
pare:  padi