Terjemahan bahasa sunda sapulukaneun

Terjemahan bahasa sunda dari kata sapulukaneun adalah lumayan, sederhana

kai pulukan:  kayu gelondongan
pulukan:  kayu gelondongan
teu mangga pulia:  tidak kuat, tidak tahan, kalah
teu nyangga pulia:  tidak kuat, tidak tahan, kalah
pulia:  tidak kuat, tidak tahan, kalah
mulas:  1. mewarnai; 2. memoles
pulas:  1. warna, rupa; 2. pewarna
mulangkeun panineungan:  bernostalgia
pamulangan:  uang kembalian
mulangkeun:  mengembalikan
pukah:  pisah, lepas
memuji:  senang dipuji atau ingin mendapat pujian
nih:  berputar, berpusing
uhu:  pemimpin, ketua
puhu ceuli:  bagian telinga sebelah atas
pulut:  menarik, memungut
mulut:  menarik, memungut
punah:  lunas
puncugug:  menumpuk seperti gunungan (makanan dalam piring, dsb)
puput umur:  meninggal dunia
muput:  mengasapi
pur:  kata antar untuk melepaskan
dipurkeun:  dibiarkan sekehendaknya atau disuruh bekerja sendiri, tidak ditunggui atau diawasi
purba:  berkuasa
murba:  berkuasa
kapurba:  dikuasai, dijajah
purungkut:  menciut
merungkut:  menciut
purunyus:  nakal terhadap perempuan atau orang yang lebih tua, namun tidak kurang ajar
puter:  berputar