Terjemahan bahasa sunda sateka-teka

Terjemahan bahasa sunda dari kata sateka-teka adalah sedapat mungkin, sekuat tenaga

teka:  sedapat mungkin, sekuat tenaga
nejeh:  menyepak ke belakang atau ke samping
tejeh:  menyepak ke belakang atau ke samping
teja:  cahaya, lembayung
tega:  sampai hati, tega
tees:  menjadi basah, biasanya karena kedinginan (seperti garam)
pateep:  penuh sesak, berdesakan
teep:  penuh sesak, berdesakan
nece:  menginjak sambil sedikit berjingkat, misalnya menginjak anak tangga
tece:  menginjak sambil sedikit berjingkat, misalnya menginjak anak tangga
neangan:  mencari sesuatu
neang:  1. menengok, melayat; 2. memanggil (menyuruh datang)
teang:  1. menengok, melayat; 2. memanggil (menyuruh datang)
tea:  kata penegas yang maksudnya menunjukkan hal yang sudah dikenal oleh orang yang diajak bicara atau yang dimaksud oleh si pembicara
tayung:  atap atau payung
teke:  menjitak
neke:  menjitak
teker:  pemantik api
paneker:  pemantik api
tekin:  menggambar, melukis
nekin:  menggambar, melukis
jurutekin:  pelukis, perupa
teko:  poci
tekor:  tempat makanan dari daun pisang, dibentuk seperti perahu
tektek:  daun sirih yang sudah dilipat-lipat lengkap dengan bumbunya
tela:  bunga ubi jalar
telenden:  beijalan-jalan tampak lucu (anak kecil atau merpati)
tetelendenan:  beijalan-jalan tampak lucu (anak kecil atau merpati)
talan-dan-teleden:  beijalan-jalan tampak lucu (anak kecil atau merpati)
teleng:  juling