Terjemahan bahasa sunda sayaktosna

Terjemahan bahasa sunda dari kata sayaktosna adalah sesungguhnya, sebenarnya

yaktos:  sungguh; bahasa halus dari yakti
yaksa:  raksasa
euweuh:  1. tidak ada; 2. hilang
saeutik:  sedikit
eutik:  sedikit
euisi:  isi
eueuriheun:  menangis tersedu-sedu
eurih-euriheun:  menangis tersedu-sedu
ngeurihkeun:  menuangkan
tegai eurih:  padang ilalang
eurih:  alang-alang, ilalang
eureun:  berhenti
eupan:  umpan
eunteup:  hinggap, menclok
paeunteung-eunteung:  berhadap-hadapan (dua rumah atau bangunan)
yang:  dewa, hiang
kayangan:  tempat para dewa
yasa:  dapat atau jasa
yatna:  hati-hati
yen:  bahwa
yuda:  perang
yuga:  menyebabkan lahir ke dunia
ngayuga:  menyebabkan lahir ke dunia
yuni:  mempunyai sifat
miyuni:  mempunyai sifat
yuni kembang:  mempunyai sifat seperti bunga, menyenangkan dan menarik hati
yuni tai:  mempunyai sifat seperti kotoran, menyebalkan dan menjijikkan
sayuni:  mempunyai sifat yang sama dengan (orang lain)
yuswa:  umur; bahasa halus dari umur
yuta:  sejuta