Terjemahan bahasa sunda sempalan

Terjemahan bahasa sunda dari kata sempalan adalah sebagian dari cerita baku

sempal:  patah sampai lepas
semet:  1. mulai; 2. hingga, sampai
nyembah:  menyembah
sembah:  menyembah
sembada:  kokoh dan tegap (postur tubuh laki-laki)
semang:  khawatir, cemas; bahasa halus dari salempang
paselup:  bercampur serta tidak beraturan
selup:  bercampur serta tidak beraturan
selot:  kunci pintu
nyelok:  memancing dengan pertanyaan kepada orang yang diduga bersalah, agar terbongkar rahasianya
selok:  memancing dengan pertanyaan kepada orang yang diduga bersalah, agar terbongkar rahasianya
sinelir:  terpilih (orang)
kaselir:  terpilih (orang)
selir:  terpilih (orang)
diselewegkeun:  dimasukkan ke dalam mulut lalu ditelan bulat-bulat
sempal guyon:  bersenda gurau
sempet:  sempat
kasempetan:  kesempatan
sempiak:  patah terkulai (dahan, dsb)
semplek:  pecah sedikit pinggirnya
sempog:  mengambil sebagian besar makanan dengan pisau
nyempog:  mengambil sebagian besar makanan dengan pisau
sempring:  tipis sekali atau tajam
nyempring:  tipis sekali atau tajam
semprong:  1. teropong, keker; 2. corong lampu; 3. nama kue yang digulung seperti teropong kecil
semprung:  kata antar untuk putus (tali layang-layang, dsb)
nyemprung:  maju cepat sekali (mobil, kereta api, dsb.)
semu:  1. roman muka; 2. tampak seperti, pantasnya
sendai:  sandal
seneng:  suka; bahasa halus dari beuki