Terjemahan bahasa sunda telenges

Terjemahan bahasa sunda dari kata telenges adalah kejam, keji, ganas, tak berperasaan

telekung:  kerudung, bagian atas dari mukena
ditelek-telek:  dilihat dengan teliti
telek:  dilihat dengan teliti
neleg:  menelan
telebug:  keranjang besar
nelebkeun:  menegaskan
teleb:  mantap, tegas
nelasan:  membunuh
telas:  membunuh
katelah:  mempunyai nama karib (populer)
nelah:  mempunyai nama karib (populer)
telah:  mempunyai nama karib (populer)
tul-tel:  merembet (api atau kabar)
tel:  kata antar untuk bersentuhan atau menyentuh
nekuk:  menekuk, membekuk
telenjeng:  kata antar untuk tiba-tiba berlari kencang
telih:  tembolok
telik:  seksama, awas sampai ke hal-hal yang kecil
jurutelik:  mata-mata, spion, detektif
telon:  dicampur dengan air, agar menjadi banyak
ditelon:  dicampur dengan air, agar menjadi banyak
temah:  kejadiannya, akibatnya
temahra:  kejadiannya, akibatnya
nemahan:  merasakan, mengalami
temah wadi:  membedakan yang baik dan yang buruk
tembrak:  terlihat (tampak) dengan jelas, tanpa ada yang menghalangi
nembrak:  terlihat (tampak) dengan jelas, tanpa ada yang menghalangi
ditembrakkeun:  1. dibiarkan terbuka, tanpa penghalang; 2. diceritakan apa adanya, tanpa ada yang disembunyikan
temen:  sungguh-sungguh, tidak main-main
nemen:  sungguh-sungguh, tidak main-main