Translate bahasa Sunda awam ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda awam ke dalam bahasa Indonesia adalah: bukan ahli, orang biasa

pangawakan:  perawakan, bentuk tubuh, postur
teu kaawakan:  tidak mampu, tidak dapat dilaksanakan
awak sabeulah:  janda yang hidup sendirian
awak sampayan:  tinggi ramping dan selalu pantas berpakaian
awak:  badan tubuh
ngawahan:  ancang-ancang
awahan:  ancang-ancang
awad:  pura-pura sakit
aus:  rakus, kemaruk
pangauban:  perlindungan, tempat berlindung
ngaub:  berlindung di bawah pohon dari panas sinar matahari yang menyengat (binatang memamah biak)
aub:  ikut serta
ngatrok, atrok-atrokan:  bepergian ke tempat jauh tanpa tujuan
atrok:  bepergian ke tempat jauh tanpa tujuan
atra:  jelas terlihat
awang-awang:  ruang antara langit dan bumi, angkasa, dirgantara
ngawang-ngawang:  terbang
aweh:  memberi
aweh salam:  memberi salam
mere maweh:  dermawan, suka memberi kepada siapa saja yang membutuhkannya
awer:  tumpah tidak pada satu tempat, berceceran
uwar-awer:  tumpah tidak pada satu tempat, berceceran
awet:  awet, tahan lama
awet ngora:  awet mud
awet rajet:  keadaan rumah tangga yang awet namun sering bertengkar dan berselisih
awewe:  wanita, perempuan
aweuhan:  gaung, bahana, gema
awi:  bambu
awing:  bergantung dan bergoyang-goyang
uwang-awing:  bergantung dan bergoyang-goyang