Translate bahasa Sunda engap-engapan ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda engap-engapan ke dalam bahasa Indonesia adalah: menarik napas seperti ikan hidup di darat

teu bisa engap:  1. tidak bisa bernapas; 2. arti kiasan tidak bisa berkata sepatah katapun, tidak bisa menjawab
engap:  menarik napas
engab:  menganga, membuka sedikit
neneng:  panggilan untuk anak perempuan golongan bangsawan menengah (dahulu)
ngendog:  1. bertelur, 2. arti kiasan tidak naik kelas, tinggal kelas
koneng enay:  kuning menyala
endog:  telur
saendengna:  terus menerus selamanya
saendeng-endeng:  terus menerus selamanya
endeng:  terus menerus selamanya
ngencodkeun:  meminjam uang atau barang lantas kabur
encod:  meminjam uang atau barang lantas kabur
saenclok:  tidak luas (tanah, sawah, dsb)
enclok:  tidak luas (tanah, sawah, dsb)
encan:  belum
engeuh:  sadar, tahu
enggeh:  agak sulit bernapas karena kekenyangan
enggah-enggeh:  agak sulit bernapas karena kekenyangan
enggeus:  sudah
geus:  sudah
saenggeus:  sesudah; setelah
sanggeus:  sesudah; setelah
enggon:  tempat atau kamar tidur
engkang:  panggilan untuk kakak laki-laki atau yang sebaya dengan kakak, atau yang dianggap kakak
mangke:  nanti, entar
mengke:  nanti, entar
engke lanan:  nanti dulu
engkol:  kol
enjrih:  suka berpindah-pindah tempat
enjrah-enjrih:  suka berpindah-pindah tempat