Translate bahasa Sunda harewos bojong ke bahasa Indonesia
Translate dari bahasa Sunda harewos bojong ke dalam bahasa Indonesia adalah: perkataan yang dibisikkan namun terdengar oleh orang lain juga, yang dekat dengan mereka
ngaharewos:
berbisik
harewos: berbisik
haringhang: genting, menimbulkan rasa khawatir karena takut ada peristiwa yang mengganggu ketertiban dan keamanan (keadaan)
harengheng: genting, menimbulkan rasa khawatir karena takut ada peristiwa yang mengganggu ketertiban dan keamanan (keadaan)
ngaharempoy: datang dengan badan seperti lemah lunglai agar dikasihani karena ada keperluan
harempoy: datang dengan badan seperti lemah lunglai agar dikasihani karena ada keperluan
pa-hare-hare: masing-masing, tidak bersama-sama, tidak saling menyapa, tidak saling mengganggu
papahare: masing-masing, tidak bersama-sama, tidak saling menyapa, tidak saling mengganggu
hare-hare: masing-masing, tidak bersama-sama, tidak saling menyapa, tidak saling mengganggu
hareeng: agak panas (badan anak-anak), pertanda kurang sehat
harayhay: mulai menguning (padi, duku, dsb)
haranggasu: jelaga
harangasu: jelaga
harak: senang mengganggu (memukul dsb) pada yang lain
hara-haraeun: 1. membuat orang yang sedang berjalan merasa terhalang; 2. jarang didatangi orang sehingga sulit mencari kebutuhan sehari-hari
haregung: merintih-rintih agak keras karena merasakan sakit
ngaharegung: merintih-rintih agak keras karena merasakan sakit
harekeng: mengeluarkan suara ketika mengejan
ngaharekeng: mengeluarkan suara ketika mengejan
harendeg: kaget bercampur dengan kecewa
hareneg: kaget bercampur dengan kecewa
harep: mengharapkan, menginginkan
ngaharep: mengharapkan, menginginkan
harepan: harapan
hareudang: gerah
hareugeueun: tidak bisa berbuat apa-apa karena kaget
hareup: depan, muka
hareupeun: berada di hadapan
pikahareupeun: masa yang akan datang; masa depan
pahareup-hareup: berhadap-hadapan
harewos: berbisik
haringhang: genting, menimbulkan rasa khawatir karena takut ada peristiwa yang mengganggu ketertiban dan keamanan (keadaan)
harengheng: genting, menimbulkan rasa khawatir karena takut ada peristiwa yang mengganggu ketertiban dan keamanan (keadaan)
ngaharempoy: datang dengan badan seperti lemah lunglai agar dikasihani karena ada keperluan
harempoy: datang dengan badan seperti lemah lunglai agar dikasihani karena ada keperluan
pa-hare-hare: masing-masing, tidak bersama-sama, tidak saling menyapa, tidak saling mengganggu
papahare: masing-masing, tidak bersama-sama, tidak saling menyapa, tidak saling mengganggu
hare-hare: masing-masing, tidak bersama-sama, tidak saling menyapa, tidak saling mengganggu
hareeng: agak panas (badan anak-anak), pertanda kurang sehat
harayhay: mulai menguning (padi, duku, dsb)
haranggasu: jelaga
harangasu: jelaga
harak: senang mengganggu (memukul dsb) pada yang lain
hara-haraeun: 1. membuat orang yang sedang berjalan merasa terhalang; 2. jarang didatangi orang sehingga sulit mencari kebutuhan sehari-hari
haregung: merintih-rintih agak keras karena merasakan sakit
ngaharegung: merintih-rintih agak keras karena merasakan sakit
harekeng: mengeluarkan suara ketika mengejan
ngaharekeng: mengeluarkan suara ketika mengejan
harendeg: kaget bercampur dengan kecewa
hareneg: kaget bercampur dengan kecewa
harep: mengharapkan, menginginkan
ngaharep: mengharapkan, menginginkan
harepan: harapan
hareudang: gerah
hareugeueun: tidak bisa berbuat apa-apa karena kaget
hareup: depan, muka
hareupeun: berada di hadapan
pikahareupeun: masa yang akan datang; masa depan
pahareup-hareup: berhadap-hadapan