Translate bahasa Sunda katatang-koteteng ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda katatang-koteteng ke dalam bahasa Indonesia adalah: berkeliling di sekitar kampung mencari sesuatu yang hilang (anak, binatang ternak, atau barang)

koteteng:  berkeliling di sekitar kampung mencari sesuatu yang hilang (anak, binatang ternak, atau barang)
dikotektak:  dicari di setiap tempat, semua diungkap dan dibuka
kotektak:  dicari di setiap tempat, semua diungkap dan dibuka
sakoteap:  sekejap, sebentar sekali
koteap:  sekejap, sebentar sekali
kotak:  kotak
kosta:  asing
kosong:  kosong
ngosod:  slip, tak mau maju padahal rodanya berputar
kosod:  slip, tak mau maju padahal rodanya berputar
tikosewad:  terpeleset
kosewad:  terpeleset
kusah-koseh:  duduk atau tergeletak sembari menggerak-gerakkan kaki dan tangan, tak bisa berdiri
kokosehan:  duduk atau tergeletak sembari menggerak-gerakkan kaki dan tangan, tak bisa berdiri
koseh:  duduk atau tergeletak sembari menggerak-gerakkan kaki dan tangan, tak bisa berdiri
kokotetengan:  berkeliling di sekitar kampung mencari sesuatu yang hilang (anak, binatang ternak, atau barang)
kotok:  ayam
kotokeun:  buta ayam, rabun senja
muriang kotok:  meriang tidak parah, namun lama sembuhnya
ngotok ngowo:  berdiam lama di rumah orang lain
kotoplak:  kata antar untuk suara tapal kuda mengenai jalan keras
kotoran:  haid, datang bulan
kasakit kotor:  penyakit kelamin, seperti sifilis, kencing nanah
kowowong:  kata antar untuk suara anjing besar yang kesakitan karena dipukul, dilempar, dsb
koyondon:  1. melandung (kain); 2. kendur, tidak tegang atau meregang (kawat jemuran, dsb.)
ngoyondon:  1. melandung (kain); 2. kendur, tidak tegang atau meregang (kawat jemuran, dsb.)
koyopos:  gembos
koyor:  bermain di air, berenang-renang
ngoyor:  bermain di air, berenang-renang
kuah:  nasi dicampur sayuran