Translate bahasa Sunda keketrekan ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda keketrekan ke dalam bahasa Indonesia adalah: berusaha kecil-kecilan (dagang dsb.

kekepehan:  menggerak-gerakkan tangan tanda tidak mau menerima pemberian
kekep:  1. rapat sekali; 2. terkatup rapat-rapat tidak bisa dibuka sampai menganga (gigi orang yang kejang-kejang)
kekenyos:  wajah, muka; bahasa kasar sekali dari beungeut
keked:  kaku jari-jemari tangan hingga tidak dapat memegang apa-apa
kejo poe:  nasi sisa kemarin yang masih bisa dimakan
kejo:  nasi
ngehkeh:  batuk hampir tiada henti (anak-anak)
kehkeh:  batuk hampir tiada henti (anak-anak)
keder:  bingung tidak tahu arah mata angin karena tersesat, dsb
sakedah polah:  sedapat mungkin
kedah:  sedapat mungkin
ngeceng:  membidik, mengincar sasaran
keceng:  membidik, mengincar sasaran
kayungyun:  lucu, menyenangkan, menarik hati
kayap-keyep:  bersikap lemah lembut dengan tatapan mata yang sendu
kemot:  dijilati (bibir sendiri)
dikemotan:  dijilati (bibir sendiri)
kumat-kemot:  menjilati bibir sendiri
kemper:  lumpuh tangan tidak bisa digerakkan
kempong:  duduk di atas sadel, dsb. menghadap ke pinggir, (cara duduk wanita, misalnya ketika dibonceng naik sepeda)
ngempong:  duduk di atas sadel, dsb. menghadap ke pinggir, (cara duduk wanita, misalnya ketika dibonceng naik sepeda)
kempreng:  tangan kaku, biasanya bengkok (seperti Drona)
kenclong:  mengandung cahaya bening seperti air
ngenclong:  mengandung cahaya bening seperti air
kendang:  dibuang, diinternir
dikendangkeun:  dibuang, diinternir
keneh:  masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah
keneh-keneh:  tak ada bedanya, begitu-begitu juga
kenging:  buatan, kena, tertangkap, atau menang; bahasa halus untuk beunang atau meunang
kengkong:  bengkok ke sebelah dalam (tangan)