Translate bahasa Sunda kenca ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda kenca ke dalam bahasa Indonesia adalah: menarik tali di tempat yang akan digali, ditembok, dsb. agar lurus

kenal:  kenal; bahasa halus dari wawuh
kekemu:  berkumur-kumur
ngemprung:  1. menabuh gamelan, dsb. terus-menerus (lama); 2. terdengar terus-menerus (tetabuhan)
kemprung:  1. menabuh gamelan, dsb. terus-menerus (lama); 2. terdengar terus-menerus (tetabuhan)
kempot pipi:  lesung pipit
kempot:  lekuk sediki
dikemplang:  dijual sebelum dipanen (buah-buahan, ikan, dsb.)
kemplang:  dijual sebelum dipanen (buah-buahan, ikan, dsb.)
ngempit:  mengepit
kempit:  mengepit
kempis:  1. tempat ikan dari anyaman bambu, yang digantungkan di pinggang; 2. tempat minum (air) yang biasa digantungkan di leher, pundak, atau pinggang
kempes:  kempis
kempel:  kumpul; bahasa halus dari kumpul
kemong:  cekung (pipi)
ngemitan:  menjaga atau menemani di malam hari (orang sakit, dsb.
ngenca:  menarik tali di tempat yang akan digali, ditembok, dsb. agar lurus
kencar:  keluar dari rumah atau kandang lantas berkeliaran
ngencar:  keluar dari rumah atau kandang lantas berkeliaran
dikencar:  dibiarkan berkeliaran sesukanya
dikencarkeun:  dikeluarkan dari kandang agar berkeliaran (ayam, kambing, dsb.)
kenceng:  1. kencang, cepat; 2. merentang tidak kendor
kences:  kosong tidak berbiji (misalnya kacang tanah atau mata
kencis:  berjalan cepat-cepat seperti takut ada yang menyusul
ngencis:  berjalan cepat-cepat seperti takut ada yang menyusul
kencling:  kata antar untuk pergi
kencring:  kata antar untuk uang logam yang jatuh menimpa benda keras
ngencring:  mengeluarkan suara ’’ering” atau ’’creng”
duit kencring:  uang logam
dikenering:  diundi dengan uang logam
kendel:  tegar, penuh percaya diri