Translate bahasa Sunda kotakan ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda kotakan ke dalam bahasa Indonesia adalah: petak sawah yang dibatasi pematang di sekelilingnya

ngosok huntu:  menggosok gigi
ngosok:  menggosok
ngongkowan:  mengajak berbicara orang lain agar mau bersekongkol
kongkow:  bercakap-cakap
sapongkol:  sekongkol, bersekongkol
sakongkol:  sekongkol, bersekongkol
kongkol:  sekongkol, bersekongkol
konengeun:  penyakit kuning
koneng:  1. kuning; 2. nama tumbuh-tumbuhan yang umbinya umumnya berwarna kuning
kampad kompod:  sikap orang yang takut-takut karena penakut
ngompod:  sikap orang yang takut-takut karena penakut
kompod:  sikap orang yang takut-takut karena penakut
disakompet daunkeun:  ungkapan disamaratakan, disamakan dengan yang lain
kokomoan:  mumpung, aji mumpung
komo:  1. apalagi; 2. tentu, pasti
kotak-kotak:  corak kain, dsb, yang gambarnya seperti kotak
kokotak:  1. berkotek; 2. arti kiasan sesumbar
kotor:  1. kotor, tidak bersih; 2. bruto, belum dipotong rabat; 3. arti kiasan banyak dosa, memalukan, menimbulkan benci
ngotoran:  1. mengotori; 2. arti kiasan merendahkan derajat atau kehormatan
ku:  1. kata depan
nguah:  1. memakan nasi dengan sayur; 2. arti kiasan mendapat keuntungan yang lumayan besar
kubeng:  berputar-putar
dikubeng:  dikelilingi atau ditutupi sekelilingnya dengan bilik, dsb
nguciwakeun:  mengecewakan
kucubung:  1. kecubung; pohon yang bunganya seperti terompet; 2. laras senapan; 3. nama batu permata yang berwarna ungu
kudung:  kerudung
kukudung:  kerudung
kurudung:  kerudung
kukubuk:  sesumbar
kukuh ciburuy:  ungkapan tak bisa diganggu-gugat, tidak mau menerima pendapat atau pendirian orang lain yang lebih benar