Translate bahasa Sunda kulibek ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda kulibek ke dalam bahasa Indonesia adalah: berputar-putar di tempat yang terbatas

nguliat:  1. menggeliat; 2. arti kiasan melenting (papan, dsb)
kuliat:  1. menggeliat; 2. arti kiasan melenting (papan, dsb)
sakuliah dunya:  seluruh dunia
sakuliah:  seluruhnya, segenap pelosok
kuliah:  seluruhnya, segenap pelosok
kuled:  1. rasa seperti jika ada lemak yang menempel pada langit-langit mulut atau tangan, dsb.; 2. arti kiasan
ngukuyan sangu:  mengambil nasi paling bawah dari kukusan, karena bagian atasnya belum matang
ngukuy belut:  menangkap belut dengan tangan di dalam lumpur
ngukut:  memelihara anak orang lain atau binatang sejak kecil
kukut:  memelihara anak orang lain atau binatang sejak kecil
kukuh ciburuy:  ungkapan tak bisa diganggu-gugat, tidak mau menerima pendapat atau pendirian orang lain yang lebih benar
kukubuk:  sesumbar
kurudung:  kerudung
kukudung:  kerudung
kudung:  kerudung
ngulibek:  berputar-putar di tempat yang terbatas
kuku-libekan:  berputar-putar di tempat yang terbatas
kulinting:  berjalan-jalan mengelilingi rumah, dsb. seperti yang mengamat-amati keadaan
kukulintingan:  berjalan-jalan mengelilingi rumah, dsb. seperti yang mengamat-amati keadaan
kalantang-kulinting:  berjalan-jalan mengelilingi rumah, dsb. seperti yang mengamat-amati keadaan
kulub:  merebus
ngulub:  merebus
kulumud:  kulit ari biji-bijian
dikumkeun:  untuk semua, bukan untuk pribadi-pribadi
sakumna:  semua, seluruhnya
kumbuh:  masyarakat
pakumbuhan:  masyarakat
hirup kumbuh:  masyarakat
kumpulan:  rapat, pertemuan
pakumpulan:  perkumpulan, paguyuban