Translate bahasa Sunda ngababetkeun ke bahasa Indonesia
Translate dari bahasa Sunda ngababetkeun ke dalam bahasa Indonesia adalah: membantingkan sesuatu (barang panjang)
babet:
banting, lempar
kababayan: buang air besar mencret-mencret tak tertahankan bukan pada tempatnya
babay: buang air besar mencret-mencret tak tertahankan bukan pada tempatnya
babaunj: 1. salak anjing atau serigala yang melengking dan membuat bulu kuduk berdiri; 2. menangis; bahasa kasar sekali dari ceurik
babatok: kepala; bahasa kasar sekali dari sirah
babarian: cengeng
babari: mudah, tidak sukar, gampang
babaran: 1. uraian; 2. beberan; 3. bagian jala ikan paling bawah
babar: 1. melahirkan; bahasa halus dari ngajuru; 2. banyak, merekah, mengembang; 3. meninggal dunia pada saat itu juga
babantar: bagian sungai yang rata serta dangkal
babang: tak mau datang lagi karena sudah disakiti, dipermalukan, atau merasa punya kesalahan
babancong: bangungan kecil agak tinggi di pinggir alun-alun, yang berfungsi sebagai panggung kehormatan (jaman dahulu)
babancik: tangga rumah
babalen: pergi untuk berdagang
babaladon: petak kecil (sawah) di pinggir petak-petak besar
lanjang babet: kata ejekan untuk gadis yang sepantasnya sudah berkeluarga, tapi belum juga menikah
babit: 1. bubat-babit
bablas: 1. sampai usai, sampai selesai; 2. terang, jelas
babon: 1. bibit; 2. ikatan padi yang disediakan untuk upah menuai padi; 3. sumber dasar
bayam babon: ayam betina yang sudah bertelur
carita babon: cerita yang menjadi sumber dasar cerita lainnya, misalnya Rainayana dan Mahabharata dalam cerita pewayangan
wet babon: undang-undang dasar
babu: pengasuh; pembantu rumah tangga (wanita
babuk: pukul
ngababuk: memukul dengan barang yang panjang dan lemas, seperti ikat pinggang
baca: 1. membaca; 2. mengucapkan sesuatu yang sudah hafal di luar kepala
maca: 1. membaca; 2. mengucapkan sesuatu yang sudah hafal di luar kepala
maca doa: membaca doa
babacaan: membaca macam-macam doa dan ayat suci Al-Quran yang sudah hafal di luar kepala
bacacar: berjauhan letaknya serta tidak teratur
kababayan: buang air besar mencret-mencret tak tertahankan bukan pada tempatnya
babay: buang air besar mencret-mencret tak tertahankan bukan pada tempatnya
babaunj: 1. salak anjing atau serigala yang melengking dan membuat bulu kuduk berdiri; 2. menangis; bahasa kasar sekali dari ceurik
babatok: kepala; bahasa kasar sekali dari sirah
babarian: cengeng
babari: mudah, tidak sukar, gampang
babaran: 1. uraian; 2. beberan; 3. bagian jala ikan paling bawah
babar: 1. melahirkan; bahasa halus dari ngajuru; 2. banyak, merekah, mengembang; 3. meninggal dunia pada saat itu juga
babantar: bagian sungai yang rata serta dangkal
babang: tak mau datang lagi karena sudah disakiti, dipermalukan, atau merasa punya kesalahan
babancong: bangungan kecil agak tinggi di pinggir alun-alun, yang berfungsi sebagai panggung kehormatan (jaman dahulu)
babancik: tangga rumah
babalen: pergi untuk berdagang
babaladon: petak kecil (sawah) di pinggir petak-petak besar
lanjang babet: kata ejekan untuk gadis yang sepantasnya sudah berkeluarga, tapi belum juga menikah
babit: 1. bubat-babit
bablas: 1. sampai usai, sampai selesai; 2. terang, jelas
babon: 1. bibit; 2. ikatan padi yang disediakan untuk upah menuai padi; 3. sumber dasar
bayam babon: ayam betina yang sudah bertelur
carita babon: cerita yang menjadi sumber dasar cerita lainnya, misalnya Rainayana dan Mahabharata dalam cerita pewayangan
wet babon: undang-undang dasar
babu: pengasuh; pembantu rumah tangga (wanita
babuk: pukul
ngababuk: memukul dengan barang yang panjang dan lemas, seperti ikat pinggang
baca: 1. membaca; 2. mengucapkan sesuatu yang sudah hafal di luar kepala
maca: 1. membaca; 2. mengucapkan sesuatu yang sudah hafal di luar kepala
maca doa: membaca doa
babacaan: membaca macam-macam doa dan ayat suci Al-Quran yang sudah hafal di luar kepala
bacacar: berjauhan letaknya serta tidak teratur