Bahasa Indonesia-nya kata: bek (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata bek:
Bahasa Indonesia-nya kata bek: kata antar untuk memukul
habek:
kata antar untuk memukul
haat: baik budi, baik hati; suka menolong tanpa pamrih
nguyup: menghirup barang cair langsung dari wadahnya
uyup: menghirup barang cair langsung dari wadahnya
uyuhan: mengherankan, tak masuk akal
uyek: kelihatan banyak serta bergerak-gerak
uyah: garam
ngutik-ngutik: mencari kesalahan orang lain
utik: mencari kesalahan orang lain
uteuk encer: pandai, pintar
nguteuk: berpikir
uteuk: otak
sauted: pendek sekali, sepotong kecil
uted: pendek sekali, sepotong kecil
kautara: termashur, terkenal
haben: terus-menerus, nonstop
hadas: 1. keadaan kotor yang membatalkan wudlu; 2. kerja atau pekerjaan; 3. bagian
hade: 1. bagus, baik; benar; 2. akur, sudah melakukan hal yang semestinya sebagai suami-istri
hahadean: berpacaran
haeut: mempercepat (pekerjaan)
ngahaeutkeun: mempercepat (pekerjaan)
hagal: dengan sengaja
ngahagal: dengan sengaja
haget: langsung mau atau menyanggupi, tanpa dipikir dahulu
hahah: tertawa keras
ngahahah: tertawa keras
hahehoh: suara nafas yang capek karena berlari
haja: sengaja
ngahaja: sengaja
ngahajakeun: melakukan hal yang dilarang sebagai protes
haat: baik budi, baik hati; suka menolong tanpa pamrih
nguyup: menghirup barang cair langsung dari wadahnya
uyup: menghirup barang cair langsung dari wadahnya
uyuhan: mengherankan, tak masuk akal
uyek: kelihatan banyak serta bergerak-gerak
uyah: garam
ngutik-ngutik: mencari kesalahan orang lain
utik: mencari kesalahan orang lain
uteuk encer: pandai, pintar
nguteuk: berpikir
uteuk: otak
sauted: pendek sekali, sepotong kecil
uted: pendek sekali, sepotong kecil
kautara: termashur, terkenal
haben: terus-menerus, nonstop
hadas: 1. keadaan kotor yang membatalkan wudlu; 2. kerja atau pekerjaan; 3. bagian
hade: 1. bagus, baik; benar; 2. akur, sudah melakukan hal yang semestinya sebagai suami-istri
hahadean: berpacaran
haeut: mempercepat (pekerjaan)
ngahaeutkeun: mempercepat (pekerjaan)
hagal: dengan sengaja
ngahagal: dengan sengaja
haget: langsung mau atau menyanggupi, tanpa dipikir dahulu
hahah: tertawa keras
ngahahah: tertawa keras
hahehoh: suara nafas yang capek karena berlari
haja: sengaja
ngahaja: sengaja
ngahajakeun: melakukan hal yang dilarang sebagai protes
Contoh Kalimat:
ngabebenjokeun nu ambekan we = memindahkan perhatian (anak yang menginginkan sesuatu, dsb) agar menjadi senang yang; napas saja, biar saja
bebek laki laki = menumbuk sampai halus alu lumpang alu lumpang
Kain sobek sobek = kaen soeh soeh
Bebek goak = menumbuk sampai halus berseru, berteriak
ambek ambekan = marah napas
Sudah lama bekerja = enggeus heubeul gawe
Anak bebek = anak menumbuk sampai halus
Selamat bekerja = waluya gawe
Bekas dahulu = ruruntuk baheula
Gede ambek = besar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden marah
ngabebenjokeun nu ambekan we = memindahkan perhatian (anak yang menginginkan sesuatu, dsb) agar menjadi senang yang; napas saja, biar saja
bebek laki laki = menumbuk sampai halus alu lumpang alu lumpang
Kain sobek sobek = kaen soeh soeh
Bebek goak = menumbuk sampai halus berseru, berteriak
ambek ambekan = marah napas
Sudah lama bekerja = enggeus heubeul gawe
Anak bebek = anak menumbuk sampai halus
Selamat bekerja = waluya gawe
Bekas dahulu = ruruntuk baheula
Gede ambek = besar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden marah
