Bahasa Indonesia-nya kata: bumi (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata bumi:
Bahasa Indonesia-nya kata bumi: rumah; bahasa halus dari imah
bulubus:
kata antar untuk masuk perlahan-lahan atau diam-diam
bulistir: gundul, tanpa pepohonan (gunung, bukit)
ngabuliklak: terbuka; tampak terang, karena pepohonannya ditebangi (hutan, dsb)
buligir: telanjang; bugil
diteureuy buleud: ditelan bulat-bulat
buleud: bulat, bundar
buleneng: gundul
dibulen: dibungkus; tersaput
bulen: dibungkus; tersaput
bule: bulai, albino
bulao: biru langit
bubulanan: 1. lingkaran atau bulatan yang menjadi sasaran dalam panahan atau menembak; 2. bulan-bulanan
mulan-malen: berbulan-bulan
muian: 1. diam di luar rumah ketika bulan purnama; 2. keadaan mata orang yang akan meninggal dunia
caang bulan: bulan tanggal 14 Hijriah; bulan purnama; terang bulan
bumen-bumen: membangun rumah tangga sendiri
buncelik: melotot
buncir: perut buncit
beuteung buncir: perut buncit
bundel: membuhul
ngabundel: membuhul
bunder: bundar, bulat
bungah: gembira
bungangang: merasa lega (hati)
bungbang: begadang di luar rumah, biasanya di tempat-tempat keramat, pada tanggal 14 Maulud (Rabiulawal)
ngabungbang: begadang di luar rumah, biasanya di tempat-tempat keramat, pada tanggal 14 Maulud (Rabiulawal)
bungbu: bumbu
bunghak: perut kembung
bungkak: sering berkicau (burung), karena berahi atau kenyang
bungkem: bungkam
bulistir: gundul, tanpa pepohonan (gunung, bukit)
ngabuliklak: terbuka; tampak terang, karena pepohonannya ditebangi (hutan, dsb)
buligir: telanjang; bugil
diteureuy buleud: ditelan bulat-bulat
buleud: bulat, bundar
buleneng: gundul
dibulen: dibungkus; tersaput
bulen: dibungkus; tersaput
bule: bulai, albino
bulao: biru langit
bubulanan: 1. lingkaran atau bulatan yang menjadi sasaran dalam panahan atau menembak; 2. bulan-bulanan
mulan-malen: berbulan-bulan
muian: 1. diam di luar rumah ketika bulan purnama; 2. keadaan mata orang yang akan meninggal dunia
caang bulan: bulan tanggal 14 Hijriah; bulan purnama; terang bulan
bumen-bumen: membangun rumah tangga sendiri
buncelik: melotot
buncir: perut buncit
beuteung buncir: perut buncit
bundel: membuhul
ngabundel: membuhul
bunder: bundar, bulat
bungah: gembira
bungangang: merasa lega (hati)
bungbang: begadang di luar rumah, biasanya di tempat-tempat keramat, pada tanggal 14 Maulud (Rabiulawal)
ngabungbang: begadang di luar rumah, biasanya di tempat-tempat keramat, pada tanggal 14 Maulud (Rabiulawal)
bungbu: bumbu
bunghak: perut kembung
bungkak: sering berkicau (burung), karena berahi atau kenyang
bungkem: bungkam
Contoh Kalimat:
Ngaderes bumi = melancarkan membaca Al-Quran rumah; bahasa halus dari imah
Elmu bumi = ilmu rumah; bahasa halus dari imah
Bumi Urang = rumah; bahasa halus dari imah orang; aku; kita; mengajak; mari
keur bumi = 1. untuk, buat; 2. sedang, lagi rumah; bahasa halus dari imah
Bumi aki = rumah; bahasa halus dari imah 1. kakek; 2. panggilan untuk laki-laki yang sudah tua
Aki bumi = 1. kakek; 2. panggilan untuk laki-laki yang sudah tua rumah; bahasa halus dari imah
Nyela bumi = mencela rumah; bahasa halus dari imah
Bumi lungsur = rumah; bahasa halus dari imah turun; bahasa halus dari turu
Bumi sare = rumah; bahasa halus dari imah tidur
Ruat bumi = mengadakan selamatan untuk penolak bahaya rumah; bahasa halus dari imah
Ngaderes bumi = melancarkan membaca Al-Quran rumah; bahasa halus dari imah
Elmu bumi = ilmu rumah; bahasa halus dari imah
Bumi Urang = rumah; bahasa halus dari imah orang; aku; kita; mengajak; mari
keur bumi = 1. untuk, buat; 2. sedang, lagi rumah; bahasa halus dari imah
Bumi aki = rumah; bahasa halus dari imah 1. kakek; 2. panggilan untuk laki-laki yang sudah tua
Aki bumi = 1. kakek; 2. panggilan untuk laki-laki yang sudah tua rumah; bahasa halus dari imah
Nyela bumi = mencela rumah; bahasa halus dari imah
Bumi lungsur = rumah; bahasa halus dari imah turun; bahasa halus dari turu
Bumi sare = rumah; bahasa halus dari imah tidur
Ruat bumi = mengadakan selamatan untuk penolak bahaya rumah; bahasa halus dari imah