Bahasa Indonesia-nya kata: caang bulan (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata caang bulan:

Bahasa Indonesia-nya kata caang bulan: bulan tanggal 14 Hijriah; bulan purnama; terang bulan
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

tumanggal:  keadaan bulan pada awal bulan Hijriah
tanggung bulan:  tanggal 20-an bulan
bulan:  bula
bui:  kata antar untuk mengepul
bukur:  bagian sayur, rujak, dsb. yang dapat dikunya
muka:  1. terbuka; 2. membuka bukbak, ngabukbak
bubuka:  pembukaan; pendahulua
buka:  buka
bujur:  pantat
bujang:  1. pemuda, bujangan; 2. pembantu
budeur:  sabudeureun, sekitar, sekeliling
bujal:  pusar
kabuhulan:  tersedak
buhul:  tersedak
ngabugbrug:  bertumpuk-tumpuk namun tidak tersusun rapih
muian:  1. diam di luar rumah ketika bulan purnama; 2. keadaan mata orang yang akan meninggal dunia
mulan-malen:  berbulan-bulan
bubulanan:  1. lingkaran atau bulatan yang menjadi sasaran dalam panahan atau menembak; 2. bulan-bulanan
bulao:  biru langit
bule:  bulai, albino
bulen:  dibungkus; tersaput
dibulen:  dibungkus; tersaput
buleneng:  gundul
buleud:  bulat, bundar
diteureuy buleud:  ditelan bulat-bulat
buligir:  telanjang; bugil
ngabuliklak:  terbuka; tampak terang, karena pepohonannya ditebangi (hutan, dsb)
bulistir:  gundul, tanpa pepohonan (gunung, bukit)
bulubus:  kata antar untuk masuk perlahan-lahan atau diam-diam
bumi:  rumah; bahasa halus dari imah
Contoh Kalimat:

Caang bulan opat welas = 1. terang; 2. bersih dari pepohonan yang tadinya menghalangi sinar matahari bula empat iba, kasihan

Caang bulan = 1. terang; 2. bersih dari pepohonan yang tadinya menghalangi sinar matahari bula

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap