Bahasa Indonesia-nya kata: culangung (Bahasa Sunda)

Bahasa Indonesia-nya kata culangung: tidak tahu sopan santun, kurang ajar

culang-caling:  coreng-moreng
lurjeun:  ditinggalkan dan tidak diacuhkan sama sekali
culjeun:  ditinggalkan dan tidak diacuhkan sama sekali
cul:  kata antar untuk dibuang atau ditinggalkan begitu saja
nyukcruk:  1. berjalan di sepanjang sungai; 2. mencari, mengusut, atau meneliti
cukcruk:  1. berjalan di sepanjang sungai; 2. mencari, mengusut, atau meneliti
cuih:  suka sekali berbicara
kacugak:  kaki tertusuk benda tajam, seperti duri, ketika sedang berjalan
cugak:  kaki tertusuk benda tajam, seperti duri, ketika sedang berjalan
cucunguk:  lipas, cecunguk
cucungik:  hidung; bahasa kasar sekali dari irung
cucungah:  kurang ajar, tidak tahu adat
cucul-cucul:  membuka atau mengganti pakaian
cucuk:  duri
cuang-cieung:  tidak ada sanak saudara; tidak mempunyai sahabat
culcil:  satu persatu, tidak bersama-sama (pergi atau datang)
culika:  jahil, dengki
cumaripcip:  merasa agak jijik, misalnya makan di warung yang kotor
cumbu:  jinak, tidak takut sama manusia (binatang piaraan)
cumenos:  sok tahu
cumpon:  sudah cukup untuk keperluan sebagaimana mestinya
geus cumpon:  sudah cukup untuk keperluan sebagaimana mestinya
nyumponan:  memenuhi, mencukupi segala keperluan
cunduk:  tiba, datang, sampai
cur:  kata antar untuk hujan, menuang air, mengisi ceret, dsb
curak-curak:  bersuka ria, makan-makan, makan dan minum yang enak-enak
curaling:  tak bisa dipercaya; suka mencuri, suka korupsi
cureuleuk:  mata yang bersih, besarnya sedang serta bagus
curinghak:  sikap waspada, pasang telinga dan mata karena mendengar sesuatu yang mengejutkan atau mencurigakan
curucud, nyurucud:  menetes deras, hampir mengucur (air mata, dsb)

Contoh Kalimat:

Culangung Geus peuting = tidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam

Culangung enggeus peuting = tidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam