Bahasa Indonesia-nya kata: egang (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata egang:
Bahasa Indonesia-nya kata egang: berjalan dengan kaki agak renggang, seperti anak yang baru saja disunat
ee:
berak; bahasa anak-anak dari ngising
edeg-edegan: menggoyang-goyangkan kaki tanpa sadar
edeg: atau
edan-edanan: gila-gilaan; keterlaluan
kaedanan: tergila-gila
edan: gila
ngecom: berbicara tak henti-hentinya, mengatakan hal-hal yang sepele dan membosankan
ecom: berbicara tak henti-hentinya, mengatakan hal-hal yang sepele dan membosankan
ngeclok: meminjam uang sebentar
eclok: meminjam uang sebentar
eces: jelas
ngecer: mengecer
ecer: mengecer
ngece: melecehkan, menghina
ece: melecehkan, menghina
ejah, ngejah: mengeja
ejahan: ejaan
ejegeler: berjalan bolak-balik sambil marah-marah belingsatan
ekeh: tampak repot karena membawa atau memikul benda berat
akah-ekeh: tampak repot karena membawa atau memikul benda berat
ekek: burung betet
ekol: alasan yang dibuat-buat
eled: sedikit mengalah
ngeledan: sedikit mengalah
siliheledan: saling mengalah
eleg: 1. menggoda supaya gembira atau berani (anak-anak); 2. menggoda supaya timbul berahi (suami-istri)
ngeleg: 1. menggoda supaya gembira atau berani (anak-anak); 2. menggoda supaya timbul berahi (suami-istri)
elegete: tak mau diam, seperti yang serba salah
eleh: kalah
eleh-deet: mengalah karena iba
edeg-edegan: menggoyang-goyangkan kaki tanpa sadar
edeg: atau
edan-edanan: gila-gilaan; keterlaluan
kaedanan: tergila-gila
edan: gila
ngecom: berbicara tak henti-hentinya, mengatakan hal-hal yang sepele dan membosankan
ecom: berbicara tak henti-hentinya, mengatakan hal-hal yang sepele dan membosankan
ngeclok: meminjam uang sebentar
eclok: meminjam uang sebentar
eces: jelas
ngecer: mengecer
ecer: mengecer
ngece: melecehkan, menghina
ece: melecehkan, menghina
ejah, ngejah: mengeja
ejahan: ejaan
ejegeler: berjalan bolak-balik sambil marah-marah belingsatan
ekeh: tampak repot karena membawa atau memikul benda berat
akah-ekeh: tampak repot karena membawa atau memikul benda berat
ekek: burung betet
ekol: alasan yang dibuat-buat
eled: sedikit mengalah
ngeledan: sedikit mengalah
siliheledan: saling mengalah
eleg: 1. menggoda supaya gembira atau berani (anak-anak); 2. menggoda supaya timbul berahi (suami-istri)
ngeleg: 1. menggoda supaya gembira atau berani (anak-anak); 2. menggoda supaya timbul berahi (suami-istri)
elegete: tak mau diam, seperti yang serba salah
eleh: kalah
eleh-deet: mengalah karena iba
Contoh Kalimat:
Begang naon = kurus 1. apa; hayang naon? mau apa?
Ngajegang kitu. = berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar seperti itu, begitu
Muntang kana regang = meminta tolong kata depan, pada; ke; menaiki; memakai ranting
Macok regang = 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular ranting
Asa begang = perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati kurus
Aya manuk dina regang = ada burung kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas ranting
aya manuk dina regang = ada burung kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas ranting
boa manuk egang = bisa jadi, barangkali, jangan-jangan burung berjalan dengan kaki agak renggang, seperti anak yang baru saja disunat
Begang naon = kurus 1. apa; hayang naon? mau apa?
Ngajegang kitu. = berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar seperti itu, begitu
Muntang kana regang = meminta tolong kata depan, pada; ke; menaiki; memakai ranting
Macok regang = 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular ranting
Asa begang = perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati kurus
Aya manuk dina regang = ada burung kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas ranting
aya manuk dina regang = ada burung kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas ranting
boa manuk egang = bisa jadi, barangkali, jangan-jangan burung berjalan dengan kaki agak renggang, seperti anak yang baru saja disunat