Bahasa Indonesia-nya kata: eme (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata eme:
Bahasa Indonesia-nya kata eme: urat nadi pada pergelangan tangan
embut-embutan:
bergerak-gerak sedikit seperti ubun-ubun bayi
embut: bergerak sedikit (bibir)
embus: kabar
embung: tidak mau
embun-embunan: ubun-ubun
embol-embolan: 1. keluar banyak tapi tidak lancar; 2. sobek besar pada celana di bagian pantatnya
teu embol-embol: tidak kelihatan datang
embol: tidak kelihatan datang
embi: panggilan untuk bibi atau perempuan yang sebaya denganny
embe: kambing
diembat: diberi ancang-ancang lebih dahulu
ngembat: panjang dan lurus
embat: panjang dan lurus
mamang: panggilan kepada paman atau laki-laki yang sebaya dengan ayah
emang: panggilan kepada paman atau laki-laki yang sebaya dengan ayah
emet: sedikit sekali
saemet: sedikit sekali
emoy: sangat lunak; empuk sekali
empeng: dot
empes: gerak napas
teu empes-empes: 1. tidak bernapas seperti yang sudah meninggal; 2. arti kiasan diam tidak bergerak dan tidak berbicara
emplad: 1. panjang serta seperti per; 2. arti kiasan
ngemplad: 1. panjang serta seperti per; 2. arti kiasan
empos: memeram pisang, dsb. dalam lubang yang dihangatkan dengan cara membakar jerami pada pipa yang tembus ke dalam
ngempos: memeram pisang, dsb. dalam lubang yang dihangatkan dengan cara membakar jerami pada pipa yang tembus ke dalam
enay: kata keterangan untuk kuning
encan: belum
enclok: tidak luas (tanah, sawah, dsb)
saenclok: tidak luas (tanah, sawah, dsb)
encod: meminjam uang atau barang lantas kabur
embut: bergerak sedikit (bibir)
embus: kabar
embung: tidak mau
embun-embunan: ubun-ubun
embol-embolan: 1. keluar banyak tapi tidak lancar; 2. sobek besar pada celana di bagian pantatnya
teu embol-embol: tidak kelihatan datang
embol: tidak kelihatan datang
embi: panggilan untuk bibi atau perempuan yang sebaya denganny
embe: kambing
diembat: diberi ancang-ancang lebih dahulu
ngembat: panjang dan lurus
embat: panjang dan lurus
mamang: panggilan kepada paman atau laki-laki yang sebaya dengan ayah
emang: panggilan kepada paman atau laki-laki yang sebaya dengan ayah
emet: sedikit sekali
saemet: sedikit sekali
emoy: sangat lunak; empuk sekali
empeng: dot
empes: gerak napas
teu empes-empes: 1. tidak bernapas seperti yang sudah meninggal; 2. arti kiasan diam tidak bergerak dan tidak berbicara
emplad: 1. panjang serta seperti per; 2. arti kiasan
ngemplad: 1. panjang serta seperti per; 2. arti kiasan
empos: memeram pisang, dsb. dalam lubang yang dihangatkan dengan cara membakar jerami pada pipa yang tembus ke dalam
ngempos: memeram pisang, dsb. dalam lubang yang dihangatkan dengan cara membakar jerami pada pipa yang tembus ke dalam
enay: kata keterangan untuk kuning
encan: belum
enclok: tidak luas (tanah, sawah, dsb)
saenclok: tidak luas (tanah, sawah, dsb)
encod: meminjam uang atau barang lantas kabur
Contoh Kalimat:
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
tumpur lemes = mati semua, musnah 1. halus; 2. lembut
Mangsa memeh layung hurung = 1. masa, waktu, musim; 2. mangsa sebelum atau sebelumnya lembayung menyala
Mopo memeh = berhenti di tengah jalan karena kehabisan tenaga sebelum atau sebelumnya
kalawan gemet = bersama, serta, dengan sangat teliti; jelas serta terperinci dalam menceritakan sesuatu
Remeh sangu = remah nasi
Remen remen teuing = sering, acap kali sering, acap kali 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
lemes tuang = 1. halus; 2. lembut makan; bahasa halus untuk makan; kata ganti untuk orang kedua
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
tumpur lemes = mati semua, musnah 1. halus; 2. lembut
Mangsa memeh layung hurung = 1. masa, waktu, musim; 2. mangsa sebelum atau sebelumnya lembayung menyala
Mopo memeh = berhenti di tengah jalan karena kehabisan tenaga sebelum atau sebelumnya
kalawan gemet = bersama, serta, dengan sangat teliti; jelas serta terperinci dalam menceritakan sesuatu
Remeh sangu = remah nasi
Remen remen teuing = sering, acap kali sering, acap kali 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
lemes tuang = 1. halus; 2. lembut makan; bahasa halus untuk makan; kata ganti untuk orang kedua
