Bahasa Indonesia-nya kata: gap (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata gap:
Bahasa Indonesia-nya kata gap: kata antar untuk menyentuh atau memegang
ngagantel:
1. bergantung seperti liontin; 2. terus-menerus menyusu pada ibunya
gagantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantawang: kata antar untuk memarahi
gantar: galah
ganjor: selisih, lebih banyak atau lebih sedikit daripada hitungan sebelumnya
ganjel: ganjal
gangsal: bilangan ganjil
ganggeng: ganggang
diganggayong: 1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga
ganggayong: 1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga
ngagandul: menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb)
gandul: menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb)
gandu: kata bilangan untuk gula aren, garam, dsb
gandrung: 1. sangat rindu; rindu dendam; 2. tumbuhan yang buahnya seperti enjelai
gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gupuy-gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gaplok: 1. kata antar untuk menabok atau memukul; 2. janji gaplok, berkata tanpa berpikir dahulu, yang akan membuat marah orang yang mendengarkannya
gapruk: kata antar untuk menerjang lawan, umpamanya ayam diadu
gapura: pintu gerbang kota, istana, dsb
gapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
ngagapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
garadah: menggeledah
ngagaradah: menggeledah
garah: rusak, tak bisa dipakai lagi
garang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
ngagarang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
garanggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
ngagaranggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
garawagan: segala dimakan, tidak mengingat akan bahaya penyakit yang akan menyerang dirinya
gagantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantawang: kata antar untuk memarahi
gantar: galah
ganjor: selisih, lebih banyak atau lebih sedikit daripada hitungan sebelumnya
ganjel: ganjal
gangsal: bilangan ganjil
ganggeng: ganggang
diganggayong: 1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga
ganggayong: 1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga
ngagandul: menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb)
gandul: menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb)
gandu: kata bilangan untuk gula aren, garam, dsb
gandrung: 1. sangat rindu; rindu dendam; 2. tumbuhan yang buahnya seperti enjelai
gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gupuy-gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gaplok: 1. kata antar untuk menabok atau memukul; 2. janji gaplok, berkata tanpa berpikir dahulu, yang akan membuat marah orang yang mendengarkannya
gapruk: kata antar untuk menerjang lawan, umpamanya ayam diadu
gapura: pintu gerbang kota, istana, dsb
gapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
ngagapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
garadah: menggeledah
ngagaradah: menggeledah
garah: rusak, tak bisa dipakai lagi
garang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
ngagarang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
garanggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
ngagaranggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
garawagan: segala dimakan, tidak mengingat akan bahaya penyakit yang akan menyerang dirinya
Contoh Kalimat:
arti ngaping = harti ngaping
Ngaragap diri = meraba diri, badan
Ngaput kuring = menjahit 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil
Nyagap tarang = menyentuh, meraba jidat, dahi
Nu teu weleh ngaping ngajaring = yang; tidak tidak saja menyertai, menjaga, membimbing, mendamping 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
Tara nanggap = 1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah) menyelenggarakan tontonan, mengadakan hiburan
Ngaping, ngajaring = menyertai, menjaga, membimbing, mendamping 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
ulah asa-asa, anggap w e di imah sorangan = jangan malu-malu, anggap saja di rumah sendiri
arti ngaping = harti ngaping
Ngaragap diri = meraba diri, badan
Ngaput kuring = menjahit 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil
Nyagap tarang = menyentuh, meraba jidat, dahi
Nu teu weleh ngaping ngajaring = yang; tidak tidak saja menyertai, menjaga, membimbing, mendamping 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
Tara nanggap = 1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah) menyelenggarakan tontonan, mengadakan hiburan
Ngaping, ngajaring = menyertai, menjaga, membimbing, mendamping 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
ulah asa-asa, anggap w e di imah sorangan = jangan malu-malu, anggap saja di rumah sendiri
