Bahasa Indonesia-nya kata: garang (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata garang:
Bahasa Indonesia-nya kata garang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
garah:
rusak, tak bisa dipakai lagi
ngagaradah: menggeledah
garadah: menggeledah
ngagapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
gapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
gapura: pintu gerbang kota, istana, dsb
gapruk: kata antar untuk menerjang lawan, umpamanya ayam diadu
gaplok: 1. kata antar untuk menabok atau memukul; 2. janji gaplok, berkata tanpa berpikir dahulu, yang akan membuat marah orang yang mendengarkannya
gupuy-gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gap: kata antar untuk menyentuh atau memegang
ngagantel: 1. bergantung seperti liontin; 2. terus-menerus menyusu pada ibunya
gagantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantawang: kata antar untuk memarahi
ngagarang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
garanggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
ngagaranggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
garawagan: segala dimakan, tidak mengingat akan bahaya penyakit yang akan menyerang dirinya
garayam: merayap pada badan (semut, dsb)
ngagarayam: merayap pada badan (semut, dsb)
garecok: berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
galecok: berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
gareja: gereja
garewol: gegabah dalam melakukan pekerjaan, asal jadi
gareget: gemas; mendongkol karena rasa marah atau rasa cinta yang tidak bisa diungkapkan
garegeteun: gemas; mendongkol karena rasa marah atau rasa cinta yang tidak bisa diungkapkan
gereget-eun: gemas; mendongkol karena rasa marah atau rasa cinta yang tidak bisa diungkapkan
gareuwah: ribut yang bisa menggagalkan maksud kita
garicu: 1. banyak jerawat, tidak halus (wajah); 2. terlalu manis serta tidak enak (makanan)
ngagaradah: menggeledah
garadah: menggeledah
ngagapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
gapuy: mengenai tanah (pakaian, jemuran dsb.)
gapura: pintu gerbang kota, istana, dsb
gapruk: kata antar untuk menerjang lawan, umpamanya ayam diadu
gaplok: 1. kata antar untuk menabok atau memukul; 2. janji gaplok, berkata tanpa berpikir dahulu, yang akan membuat marah orang yang mendengarkannya
gupuy-gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gapay: 1. meraba-raba, menggapai-gapai; 2. arti kiasan ke sana ke mari, kebingungan mencari uang dsb. karena ada kebutuhan yang mendesak
gap: kata antar untuk menyentuh atau memegang
ngagantel: 1. bergantung seperti liontin; 2. terus-menerus menyusu pada ibunya
gagantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantel: liontin; benda kecil yang digantungkan pada rantai arloji sebagai perhiasan
gantawang: kata antar untuk memarahi
ngagarang: memanaskan (mengeringkan) di atas bara api
garanggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
ngagaranggam: selalu merasa lapar, tapi tak tahu apa yang ingin dimakan
garawagan: segala dimakan, tidak mengingat akan bahaya penyakit yang akan menyerang dirinya
garayam: merayap pada badan (semut, dsb)
ngagarayam: merayap pada badan (semut, dsb)
garecok: berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
galecok: berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
gareja: gereja
garewol: gegabah dalam melakukan pekerjaan, asal jadi
gareget: gemas; mendongkol karena rasa marah atau rasa cinta yang tidak bisa diungkapkan
garegeteun: gemas; mendongkol karena rasa marah atau rasa cinta yang tidak bisa diungkapkan
gereget-eun: gemas; mendongkol karena rasa marah atau rasa cinta yang tidak bisa diungkapkan
gareuwah: ribut yang bisa menggagalkan maksud kita
garicu: 1. banyak jerawat, tidak halus (wajah); 2. terlalu manis serta tidak enak (makanan)
Contoh Kalimat:
Hejo lembok ngarangrangan = hijau subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan berguguran daunnya sehingga tampak ranting-rantingnya
Hejo lembok ngarangrangan = hijau subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan berguguran daunnya sehingga tampak ranting-rantingnya