Bahasa Indonesia-nya kata: laer (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata laer:
Bahasa Indonesia-nya kata laer: 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah
ngaladut:
tidak mempan (pisau tumpul)
ladut: tidak mempan (pisau tumpul)
ngaladeg: sangat banyak
ladeg: sangat banyak
ngaladen: melayani, memenuhi permintaan orang lain (langganan, majikan, dsb)
laden: melayani, memenuhi permintaan orang lain (langganan, majikan, dsb)
ngaladangan: melayani pembeli
ladang: hasil menjual barang, hasil usaha
lada: pedas
lacak: bekas, tapak
ngalabur: memulas dengan kapur, cat tembok, dsb
labur: memulas dengan kapur, cat tembok, dsb
musim labuh: musim turun ke sawah karena mulai ada hujan
labuh geni: menerjunkan diri ke dalam api sebagai tanda setia kepada suami yang meninggal dunia serta mayatnya dibakar
balabuh: berlabuh (kapal api) labuh jangkar
baraya laer: arti kiasan famili jauh
laga: 1. berkelahi atau perang; 2. tingkah laku, aksi
laga-lagu: tingkah laku
lagadar: kata antar untuk lewat tanpa permisi
lagag-logog: langak-longok seperti orang yang tak tahu kesopanan
lagam: langgam
lagar: menunggang kuda tak berpelan
ngalagar: menunggang kuda tak berpelan
lagas: lajang, belum punya suami atau istri
lalagasan: melajang
lageday: duduk bersandar pada kursi malas, dsb
ngalageday: duduk bersandar pada kursi malas, dsb
lagedu: kotor berdebu
lagi: selagi, sepanjang, kalagian
salagi: selagi, sepanjang, kalagian
ladut: tidak mempan (pisau tumpul)
ngaladeg: sangat banyak
ladeg: sangat banyak
ngaladen: melayani, memenuhi permintaan orang lain (langganan, majikan, dsb)
laden: melayani, memenuhi permintaan orang lain (langganan, majikan, dsb)
ngaladangan: melayani pembeli
ladang: hasil menjual barang, hasil usaha
lada: pedas
lacak: bekas, tapak
ngalabur: memulas dengan kapur, cat tembok, dsb
labur: memulas dengan kapur, cat tembok, dsb
musim labuh: musim turun ke sawah karena mulai ada hujan
labuh geni: menerjunkan diri ke dalam api sebagai tanda setia kepada suami yang meninggal dunia serta mayatnya dibakar
balabuh: berlabuh (kapal api) labuh jangkar
baraya laer: arti kiasan famili jauh
laga: 1. berkelahi atau perang; 2. tingkah laku, aksi
laga-lagu: tingkah laku
lagadar: kata antar untuk lewat tanpa permisi
lagag-logog: langak-longok seperti orang yang tak tahu kesopanan
lagam: langgam
lagar: menunggang kuda tak berpelan
ngalagar: menunggang kuda tak berpelan
lagas: lajang, belum punya suami atau istri
lalagasan: melajang
lageday: duduk bersandar pada kursi malas, dsb
ngalageday: duduk bersandar pada kursi malas, dsb
lagedu: kotor berdebu
lagi: selagi, sepanjang, kalagian
salagi: selagi, sepanjang, kalagian
Contoh Kalimat:
Baraya laer = saudara; ada pertalian keluarga 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah
baraya laer = saudara; ada pertalian keluarga 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah
Laer biwir = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah bibir
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
disamping laer = berkain rendah hingga hampir kena tanah
Baraya laer = saudara; ada pertalian keluarga 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah
baraya laer = saudara; ada pertalian keluarga 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah
Laer biwir = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah bibir
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
disamping laer = berkain rendah hingga hampir kena tanah