Bahasa Indonesia-nya kata: leng (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata leng:
Bahasa Indonesia-nya kata leng: kata antar untuk pusing atau pingsan
lendeng:
pusing kepala
ngalelemu: menasihati dengan lemah lembut
bubur lemu: bubur tepung beras yang lembut
lemu: lembut, halus
lempung: lempung, tanah liat
lempreh: berbaring tak berdaya serta tidak bersuara, seperti orang yang kelelahan atau lesu
lelemper: penganan dibuat dari nasi pulut, di dalamnya diisi daging cincang, abon, dsb. (di-bungkus dengan daun pisang)
lemper: berkurang, agak mendingan
jelema lempeng bener: orang jujur
lempay: tinggi serta ramping
lempah: bubur beras
ngalempagkeun: menombak sasaran
lempag: tombak
lemes: 1. halus; 2. lembut
milemburan: bepergian keluar masuk kampung
lenglengan: hampir hilang kesadaran, misalnya saja karena pusing kepala atau sangat mengantuk
lumenger: lagi sedang-sedang-nya nakal (anak-anak)
lenggah: duduk; bahasa halus dari diuk
lenggak: melenggak, mendongakkan kepala karena senang
ngalenggak: melenggak, mendongakkan kepala karena senang
lenggerek: tiba-tiba pingsan, misalnya karena penyakit jantung
ngalenggerek: tiba-tiba pingsan, misalnya karena penyakit jantung
lenggik: tinggi dan ramping (wanita)
lenggut: mengantuk sehingga kepala mengangguk-angguk
ngalenggut: mengantuk sehingga kepala mengangguk-angguk
lengkeh: ramping (pinggang)
lengkep: lengkap
lengkur: lama menanti yang telah berja»ji akan datang
ngalelengkur: lama menanti yang telah berja»ji akan datang
lengo: melihat-lihat ke luar dan ke dalam
ngalelemu: menasihati dengan lemah lembut
bubur lemu: bubur tepung beras yang lembut
lemu: lembut, halus
lempung: lempung, tanah liat
lempreh: berbaring tak berdaya serta tidak bersuara, seperti orang yang kelelahan atau lesu
lelemper: penganan dibuat dari nasi pulut, di dalamnya diisi daging cincang, abon, dsb. (di-bungkus dengan daun pisang)
lemper: berkurang, agak mendingan
jelema lempeng bener: orang jujur
lempay: tinggi serta ramping
lempah: bubur beras
ngalempagkeun: menombak sasaran
lempag: tombak
lemes: 1. halus; 2. lembut
milemburan: bepergian keluar masuk kampung
lenglengan: hampir hilang kesadaran, misalnya saja karena pusing kepala atau sangat mengantuk
lumenger: lagi sedang-sedang-nya nakal (anak-anak)
lenggah: duduk; bahasa halus dari diuk
lenggak: melenggak, mendongakkan kepala karena senang
ngalenggak: melenggak, mendongakkan kepala karena senang
lenggerek: tiba-tiba pingsan, misalnya karena penyakit jantung
ngalenggerek: tiba-tiba pingsan, misalnya karena penyakit jantung
lenggik: tinggi dan ramping (wanita)
lenggut: mengantuk sehingga kepala mengangguk-angguk
ngalenggut: mengantuk sehingga kepala mengangguk-angguk
lengkeh: ramping (pinggang)
lengkep: lengkap
lengkur: lama menanti yang telah berja»ji akan datang
ngalelengkur: lama menanti yang telah berja»ji akan datang
lengo: melihat-lihat ke luar dan ke dalam
Contoh Kalimat:
Melengkung sama = lengkung menganggap sama kepada orang yang lebih tinggi derajatnya atau lebih tua usianya
Meleng meleng = lengah, tidak hati-hati lengah, tidak hati-hati
Huleng jentul = termenung, merenung termenung, merenung
Panjang lengkah = panjang langkah
lenglengan arti = lenglengan harti
Alangah elengeh = ter-senyum-senyum tersipu-sipu; tersenyum malu-malu
ret pureleng, melong = kata antar untuk melirik 1. menatap tajam mengikuti gerak yang ditatap; 2. melihat ke atas (yang akan mati) menatap
ret pureleng = kata antar untuk melirik 1. menatap tajam mengikuti gerak yang ditatap; 2. melihat ke atas (yang akan mati)
eleh geleng = kalah tergilas (kendaraan)
Langit lenglang = langit 1. cerah; 2. tidak ada pepohonan yang akan menghalangi sinar matahari (umpamanya di halaman)
Melengkung sama = lengkung menganggap sama kepada orang yang lebih tinggi derajatnya atau lebih tua usianya
Meleng meleng = lengah, tidak hati-hati lengah, tidak hati-hati
Huleng jentul = termenung, merenung termenung, merenung
Panjang lengkah = panjang langkah
lenglengan arti = lenglengan harti
Alangah elengeh = ter-senyum-senyum tersipu-sipu; tersenyum malu-malu
ret pureleng, melong = kata antar untuk melirik 1. menatap tajam mengikuti gerak yang ditatap; 2. melihat ke atas (yang akan mati) menatap
ret pureleng = kata antar untuk melirik 1. menatap tajam mengikuti gerak yang ditatap; 2. melihat ke atas (yang akan mati)
eleh geleng = kalah tergilas (kendaraan)
Langit lenglang = langit 1. cerah; 2. tidak ada pepohonan yang akan menghalangi sinar matahari (umpamanya di halaman)