Bahasa Indonesia-nya kata: man (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata man:
Bahasa Indonesia-nya kata man: kata antar untuk menyuruh berjalan di depan
ngahelas:
merasa iba melihat penderitaan orang lain
helas: merasa iba melihat penderitaan orang lain
ngahelaran: sengaja melewati orang yang dicintai dengan harapan dapat bertemu dengannya
ngahelang: terbang tertiup angin (topi, dsb)
helang: terbang tertiup angin (topi, dsb)
hese: sukar, sulit
ngaheroan: mendekati yang dicintai sambil memikirkan cara mendapatkannya
hero: mendekati yang dicintai sambil memikirkan cara mendapatkannya
herang: 1. jernih; 2. bersinar, bercahaya; 3. cantik
heheotan: bersiul-siul
ngaheot: bersiul
heot: bersiul
hengker: kurang tenaga, tidak kuat (badan, jiwa)
ngahenggoy: makan lama karena lapar serta terasa nikmatnya
henggoy: makan lama karena lapar serta terasa nikmatnya
hemar-hemir: merasa agak takut atau risih
helar: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
helaran: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
pawai: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
arak-arakan: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
heneng: diam dan membungkam
ngaheneng: diam dan membungkam
hening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
ngahenang-ngahening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
henteu: tidak
ten: tidak
heuay: menguap
heubeul: lama
heueuh: ya, benar; bahasa kasar sekali untuk mengiyakan
heujeun: mengejan
helas: merasa iba melihat penderitaan orang lain
ngahelaran: sengaja melewati orang yang dicintai dengan harapan dapat bertemu dengannya
ngahelang: terbang tertiup angin (topi, dsb)
helang: terbang tertiup angin (topi, dsb)
hese: sukar, sulit
ngaheroan: mendekati yang dicintai sambil memikirkan cara mendapatkannya
hero: mendekati yang dicintai sambil memikirkan cara mendapatkannya
herang: 1. jernih; 2. bersinar, bercahaya; 3. cantik
heheotan: bersiul-siul
ngaheot: bersiul
heot: bersiul
hengker: kurang tenaga, tidak kuat (badan, jiwa)
ngahenggoy: makan lama karena lapar serta terasa nikmatnya
henggoy: makan lama karena lapar serta terasa nikmatnya
hemar-hemir: merasa agak takut atau risih
helar: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
helaran: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
pawai: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
arak-arakan: mengarak pengantin atau anak yang dikhitan
heneng: diam dan membungkam
ngaheneng: diam dan membungkam
hening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
ngahenang-ngahening: senang hati, tak ada yang harus dipikirkan atau tak ada yang mengganggu
henteu: tidak
ten: tidak
heuay: menguap
heubeul: lama
heueuh: ya, benar; bahasa kasar sekali untuk mengiyakan
heujeun: mengejan
Contoh Kalimat:
Maneh hayang naon = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri mau, ingin, kepingin 1. apa; hayang naon? mau apa?
sudah menemani = enggeus ngareujeungan
tempo ku maneh = waktu, tempo 1. kata depan 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
Ruang mandi = rohang mandi
memberi semangat = aweh sumanget
pulas katumbiri mani = 1. warna, rupa; 2. pewarna pelangi, bianglala 1. sampai, hingga; 2. air mani, sperma
Ti cengklak manah = dari terkulai tiba-tiba, seperti leher bayi yang digendong dengan gegabah pikir atau hati; bahasa halus dari pikir atau hate
Ruang kamar mandi = rohang pangkeng mandi
Teu sumanget = tidak semangat
nonoman binangkit = pemuda terampil, cakap
Maneh hayang naon = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri mau, ingin, kepingin 1. apa; hayang naon? mau apa?
sudah menemani = enggeus ngareujeungan
tempo ku maneh = waktu, tempo 1. kata depan 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
Ruang mandi = rohang mandi
memberi semangat = aweh sumanget
pulas katumbiri mani = 1. warna, rupa; 2. pewarna pelangi, bianglala 1. sampai, hingga; 2. air mani, sperma
Ti cengklak manah = dari terkulai tiba-tiba, seperti leher bayi yang digendong dengan gegabah pikir atau hati; bahasa halus dari pikir atau hate
Ruang kamar mandi = rohang pangkeng mandi
Teu sumanget = tidak semangat
nonoman binangkit = pemuda terampil, cakap