Bahasa Indonesia-nya kata: meh (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata meh:
Bahasa Indonesia-nya kata meh: hampir, nyaris
meeng:
tak punya uang
medeng: miring
meded: perlente
mayoran: makan-makan dan bercengkerama
mayor: makan-makan dan bercengkerama
mayit: mayat
mayeng: tetap
mayat: menanjak atau menurun sedikit namun panjang
mayakpak: tampak seperti rata dari yang jauh dan tinggi; menghampar (kota, pesawahan, dsb)
maya: 1. samar-samar, membayang; 2. bening; 3. putih telur
mawi, nu mawi: itulah sebabnya, karenanya; bahasa halus dari nu niatak
ucing candramawat: kucing yang dianggap berpengaruh baik, berbulu tiga warna misalnya putih, hitam, dan kuning, serta ekornya mengait
mawat: perbawa, pengaruh gaib, watak
lancah maung: laba-laba yang besar serta berbisa, rupanya hitam kecoklat-coklatan
maung: harimau
mehong: kotoran yang berwarna hitam menempel pada pantat kuali, dsb karena asap
meled: menyisi
mengled: menyisi
memeh: sebelum atau sebelumnya
samemeh: sebelum atau sebelumnya
memen, ngamemenan: mengurus, memberi makan, dsb
memper: hampir serupa, mirip-mirip
menak: ningrat, bangsawan
gumenak: sok bangsawan, punya rasa lebih bermartabat dari yang lain
ngamenak: sok bangsawan, punya rasa lebih bermartabat dari yang lain
memenakan: meniru-niru bangsawan
mencedel: jelek kerjanya
mencenges: 1. nama bunga cabe rawit; 2. kecil namun menarik (cantik atau tampan), berbeda dari yang lain
mencong: beda, tidak sesuai
menerang: 1. cerah; 2. cantik dan menarik (wanita) 3. bersih, nyaring (suara)
medeng: miring
meded: perlente
mayoran: makan-makan dan bercengkerama
mayor: makan-makan dan bercengkerama
mayit: mayat
mayeng: tetap
mayat: menanjak atau menurun sedikit namun panjang
mayakpak: tampak seperti rata dari yang jauh dan tinggi; menghampar (kota, pesawahan, dsb)
maya: 1. samar-samar, membayang; 2. bening; 3. putih telur
mawi, nu mawi: itulah sebabnya, karenanya; bahasa halus dari nu niatak
ucing candramawat: kucing yang dianggap berpengaruh baik, berbulu tiga warna misalnya putih, hitam, dan kuning, serta ekornya mengait
mawat: perbawa, pengaruh gaib, watak
lancah maung: laba-laba yang besar serta berbisa, rupanya hitam kecoklat-coklatan
maung: harimau
mehong: kotoran yang berwarna hitam menempel pada pantat kuali, dsb karena asap
meled: menyisi
mengled: menyisi
memeh: sebelum atau sebelumnya
samemeh: sebelum atau sebelumnya
memen, ngamemenan: mengurus, memberi makan, dsb
memper: hampir serupa, mirip-mirip
menak: ningrat, bangsawan
gumenak: sok bangsawan, punya rasa lebih bermartabat dari yang lain
ngamenak: sok bangsawan, punya rasa lebih bermartabat dari yang lain
memenakan: meniru-niru bangsawan
mencedel: jelek kerjanya
mencenges: 1. nama bunga cabe rawit; 2. kecil namun menarik (cantik atau tampan), berbeda dari yang lain
mencong: beda, tidak sesuai
menerang: 1. cerah; 2. cantik dan menarik (wanita) 3. bersih, nyaring (suara)
Contoh Kalimat:
meh asup = hampir, nyaris masuk, ke dalam
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
Mangsa memeh layung hurung = 1. masa, waktu, musim; 2. mangsa sebelum atau sebelumnya lembayung menyala
Meh laput = hampir, nyaris masuk ke dalam air sekujur badan
Mopo memeh = berhenti di tengah jalan karena kehabisan tenaga sebelum atau sebelumnya
Remeh sangu = remah nasi
kitu meh tereh = seperti itu, begitu hampir, nyaris cepat, lekas (waktunya)
We meh tereh = saja, biar saja hampir, nyaris cepat, lekas (waktunya)
meh asup = hampir, nyaris masuk, ke dalam
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
Mangsa memeh layung hurung = 1. masa, waktu, musim; 2. mangsa sebelum atau sebelumnya lembayung menyala
Meh laput = hampir, nyaris masuk ke dalam air sekujur badan
Mopo memeh = berhenti di tengah jalan karena kehabisan tenaga sebelum atau sebelumnya
Remeh sangu = remah nasi
kitu meh tereh = seperti itu, begitu hampir, nyaris cepat, lekas (waktunya)
We meh tereh = saja, biar saja hampir, nyaris cepat, lekas (waktunya)