Bahasa Indonesia-nya kata: peda (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata peda:
Bahasa Indonesia-nya kata peda: ikan (asin) peda
mecut:
1. mencambuk; 2. lancip seperti cambuk
pecut: cambuk
pecoh: bertengkar
mecleng: jatuh agak jauh dari tempat asalnya; terlampar
pecleng: jatuh agak jauh dari tempat asalnya; terlampar
pecil: anak; bahasa sedang dari anak
pucunghul: kata antar untuk datang atau muncul
pecenghul: kata antar untuk datang atau muncul
pecat sawed: waktu kira-kira pukul 11.00
pecat iman: hilang iman (orang yang dengan sengaja berbuat dosa)
pecat: lepas, copot
mecak: mencoba
petot: penyok
taya kapetolanana: serba bisa, tak ada diamnya
kapetolan: tak bisa diam saja
pedal: pijak-pijak pada sepeda, becak, dsb
pedar: menerangkan dengan panjang lebar, menguraikan
medar: menerangkan dengan panjang lebar, menguraikan
pedes: lada
pegar: 1. menetas; 2. berganti kulit (ular); 3. pecah-pecah. (kulit orang)
megar: 1. menetas; 2. berganti kulit (ular); 3. pecah-pecah. (kulit orang)
megatkeun: memutuskan, memotong
kapegat: terhalang, tak bisa maju
pepegatan: bercerai
pegel: pegal
pelag: tertahan dalam teng-gorokan
melag: tertahan dalam teng-gorokan
peledek: kata antar untuk terciumnya bau tak enak
meledek: bau tak enak (busuk, kentut) yang tercium ke mana-mana
peledos: tercium bau tak enak lebih kuat daripada meledek
pecut: cambuk
pecoh: bertengkar
mecleng: jatuh agak jauh dari tempat asalnya; terlampar
pecleng: jatuh agak jauh dari tempat asalnya; terlampar
pecil: anak; bahasa sedang dari anak
pucunghul: kata antar untuk datang atau muncul
pecenghul: kata antar untuk datang atau muncul
pecat sawed: waktu kira-kira pukul 11.00
pecat iman: hilang iman (orang yang dengan sengaja berbuat dosa)
pecat: lepas, copot
mecak: mencoba
petot: penyok
taya kapetolanana: serba bisa, tak ada diamnya
kapetolan: tak bisa diam saja
pedal: pijak-pijak pada sepeda, becak, dsb
pedar: menerangkan dengan panjang lebar, menguraikan
medar: menerangkan dengan panjang lebar, menguraikan
pedes: lada
pegar: 1. menetas; 2. berganti kulit (ular); 3. pecah-pecah. (kulit orang)
megar: 1. menetas; 2. berganti kulit (ular); 3. pecah-pecah. (kulit orang)
megatkeun: memutuskan, memotong
kapegat: terhalang, tak bisa maju
pepegatan: bercerai
pegel: pegal
pelag: tertahan dalam teng-gorokan
melag: tertahan dalam teng-gorokan
peledek: kata antar untuk terciumnya bau tak enak
meledek: bau tak enak (busuk, kentut) yang tercium ke mana-mana
peledos: tercium bau tak enak lebih kuat daripada meledek
Contoh Kalimat:
Pedah asa piraku = disebabkan, oleh karena perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati masa, mana boleh, tak mungkin
Pedah asal piraku = disebabkan, oleh karena 1. keturunan, daerah asal; 2. asal-asalan; 3. kalau; 4. asal masa, mana boleh, tak mungkin
Asin peda = 1. asin, rasa seperti garam; 2. ikan asin ikan (asin) peda
tidak pedas = hanteu lada
Pedah tutung = disebabkan, oleh karena hangus, gosong
Peda tutung = ikan (asin) peda hangus, gosong
kentang pedas = kumeli lada
Pedal keun = pijak-pijak pada sepeda, becak, dsb mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
Pedah we = disebabkan, oleh karena saja, biar saja
Pedah kuat = disebabkan, oleh karena 1. kuat, bertenaga besar; 2. tahan; 3. kekar; 4. awet, tahan lama; 5. bisa, mampu
Pedah asa piraku = disebabkan, oleh karena perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati masa, mana boleh, tak mungkin
Pedah asal piraku = disebabkan, oleh karena 1. keturunan, daerah asal; 2. asal-asalan; 3. kalau; 4. asal masa, mana boleh, tak mungkin
Asin peda = 1. asin, rasa seperti garam; 2. ikan asin ikan (asin) peda
tidak pedas = hanteu lada
Pedah tutung = disebabkan, oleh karena hangus, gosong
Peda tutung = ikan (asin) peda hangus, gosong
kentang pedas = kumeli lada
Pedal keun = pijak-pijak pada sepeda, becak, dsb mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
Pedah we = disebabkan, oleh karena saja, biar saja
Pedah kuat = disebabkan, oleh karena 1. kuat, bertenaga besar; 2. tahan; 3. kekar; 4. awet, tahan lama; 5. bisa, mampu