Bahasa Indonesia-nya kata: pet (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata pet:
Bahasa Indonesia-nya kata pet: kata antar untuk terhenti
pesen:
pesan
mesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pes: kata antar untuk padam
peryogi: perlu; bahasa halus dari perlu
pertentang: pandai bicara, lantang
pertelaan: keterangan, perincian
pertela: keterangan, perincian
persaben: maaf (tidak bisa memberi apa-apa)
merod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
perod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
permios: permisi; bahasa halus dari permisi
perlaya: maut, mati
perkosa: gagah, kuat, perkasa
perkawis: perkara; bahasa halus dari perkara
peta: gerak, usaha
petak: berteriak sekuat tenaga untuk menakut-nakuti musuh
petik: memetik
metik: memetik
peting: memilih yang terbaik
meting: memilih yang terbaik
peto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
kapeto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
teu petot-petot: tak ada hentinya, terus-menerus
peucang: kancil
peujit: usus
peuncit: menyembelih
meuncit: menyembelih
peundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
meundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
mesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pes: kata antar untuk padam
peryogi: perlu; bahasa halus dari perlu
pertentang: pandai bicara, lantang
pertelaan: keterangan, perincian
pertela: keterangan, perincian
persaben: maaf (tidak bisa memberi apa-apa)
merod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
perod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
permios: permisi; bahasa halus dari permisi
perlaya: maut, mati
perkosa: gagah, kuat, perkasa
perkawis: perkara; bahasa halus dari perkara
peta: gerak, usaha
petak: berteriak sekuat tenaga untuk menakut-nakuti musuh
petik: memetik
metik: memetik
peting: memilih yang terbaik
meting: memilih yang terbaik
peto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
kapeto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
teu petot-petot: tak ada hentinya, terus-menerus
peucang: kancil
peujit: usus
peuncit: menyembelih
meuncit: menyembelih
peundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
meundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
Contoh Kalimat:
Dulur pet ku hinis = saudara kata antar untuk terhenti 1. kata depan sembilu
nyeri peteng = 1. sakit, nyeri; 2. penyakit gelap
teu apet = tidak lengket, tak mau berpisah, tidak mau jauh
pet ku hinis = kata antar untuk terhenti 1. kata depan sembilu
Teu rapet rapet teuing = tidak melekat, merekat, rapat melekat, merekat, rapat 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Pet rapet = kata antar untuk terhenti melekat, merekat, rapat
Kade ngopet = awas, hati-hati 1. sangat kikir; 2. tidak bercebok
Kopet Pahang murukusunu = 1. sangat kikir; 2. tidak bercebok bau tak enak seperti bau daun nangka belanda, dsb bermuka masam, cemberut dan marah-marah
Sempet dinya = sempat 1. kata ganti untuk menunjukkan tempat yang tidak terlalu jauh; sana; 2. kata ganti orang kedua; kamu, engkau
Kapetolan akar = tak bisa diam saja aka
Dulur pet ku hinis = saudara kata antar untuk terhenti 1. kata depan sembilu
nyeri peteng = 1. sakit, nyeri; 2. penyakit gelap
teu apet = tidak lengket, tak mau berpisah, tidak mau jauh
pet ku hinis = kata antar untuk terhenti 1. kata depan sembilu
Teu rapet rapet teuing = tidak melekat, merekat, rapat melekat, merekat, rapat 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Pet rapet = kata antar untuk terhenti melekat, merekat, rapat
Kade ngopet = awas, hati-hati 1. sangat kikir; 2. tidak bercebok
Kopet Pahang murukusunu = 1. sangat kikir; 2. tidak bercebok bau tak enak seperti bau daun nangka belanda, dsb bermuka masam, cemberut dan marah-marah
Sempet dinya = sempat 1. kata ganti untuk menunjukkan tempat yang tidak terlalu jauh; sana; 2. kata ganti orang kedua; kamu, engkau
Kapetolan akar = tak bisa diam saja aka
