Bahasa Indonesia-nya kata: peuting (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata peuting:

Bahasa Indonesia-nya kata peuting: malam
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

peuteuy selong:  petai cina
peuteuy:  pete, petai
peusing:  trenggiling, babi tanah
meuseul:  memijat; bahasa halus untuk mencet
peuseul:  memijat; bahasa halus untuk mencet
peurih:  1. pedih; 2. perih
dipeureut:  digencet diremas atau diperas agar keluar airnya
peureut:  digencet diremas atau diperas agar keluar airnya
peureus:  rasa nyeri seperti dipukul dengan sapu lidi dsb
peureum:  memejamkan mata, merem
peurah:  bisa (ular, dsb.
peura:  serak
meupeuskeun:  memecahkan
peupeus:  pecah
peupeuleukeuk:  menonjolkan diri agar disebut pandai, dsb. padahal tidak
peuyeum:  tape
meuyeum:  memeram (pisang, dsb.)
pias:  pucat, pasi
picangcam:  dicerita-ceritakan karena dirindukan
dipicangcam:  dicerita-ceritakan karena dirindukan
picung:  keluih muda
pidang:  berpakaian bagus lalu keluar rumah; mejeng
midang:  berpakaian bagus lalu keluar rumah; mejeng
dipidangkeun:  dipertunjukkan, dipertontonkan
pidangdam:  memanggil-manggil orang yang sudah meninggal sambil menangis
pihape:  titipan
mihape:  menitipkan
mihapekeun maneh:  menitipkan diri, membawa diri
piheuleut:  perkara yang menimbulkan pertengkaran, dsb
piit:  pipit
Contoh Kalimat:

Peuting poe = malam 1. hari poe Minggu, hari Minggu; 2. jemur

Culangung Geus peuting = tidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam

Geus peuting = sudah malam

Culangung enggeus peuting = tidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam

indung peuting = ibu malam

kukupu peuting = kupu-kupu malam

Peuting gering = malam sakit

Jurig peuting = hantu, momok malam

Ulah peuting = jangan, tidak boleh malam

Ti peuting sedih kingkin ngahariring = dari malam sedih prihatin bersenandung, berdendang

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap