Bahasa Indonesia-nya kata: tarik (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata tarik:

Bahasa Indonesia-nya kata tarik: 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju)
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

ditaretes:  ditaburi, bertatahkan
taretes:  ditaburi, bertatahkan
panaratas:  perintis
naratas:  merintis, memulai (mengawali) membuat jalan
taratas:  merintis, memulai (mengawali) membuat jalan
tapak:  bekas tangan, kaki, dsb
nanyaan:  melamar, meminang
tanggeung:  agak menaik (jalan air)
nanggeuh:  bersandar
tanggeuh:  bersandar
tanggah:  mendongak
nanceb:  menancap
tansah:  selalu
tatamu:  tamu; bahasa halus dari semah
tamu:  tamu; bahasa halus dari semah
tawakup:  maaf
neda tawakup:  mohon maaf
nawar:  menawar
panawar:  penawar jampi-jampi atau obat
nawarkeun:  menawarkan
nawaran:  bertanya mau atau tidak, menawari
tawing:  menggantung
tawis:  tanda, ciri; bahasa halus untuk tanda dan ciri
nawis:  menandatangani; bahasa halus dari neken atau nandatangan
nawiskeun:  1. menawarkan; bahasa halus dari nawarkeun; 2. menandatangankan; bahasa halus dari nekeunkeun; 3. memperlihatkan tanda-tanda, menandakan; bahasa halus dari nandakeun
katawis:  terlihat, kelihatan; bahasa halus dari kaciri atau katara
tayoh:  sesuai
tebeng:  memboceng
nebeng:  memboceng
tetebeng:  penghalang, aling-aling
Contoh Kalimat:

Teu tarik = tidak 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju)

Tarik jeung lebar = 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju) 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada sayang

Tarik jeung pinuh = 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju) 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada penuh

lumpat tarik = lari 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju)

Gogoda tarik = godaan 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju)

Tarik jeung lega = 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju) 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada luas

Semu tarik = 1. roman muka; 2. tampak seperti, pantasnya 1. narik menarik; 2. keras (suara); 3. kencang (melaju)

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap