Bahasa Indonesia-nya kata: tong (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata tong:
Bahasa Indonesia-nya kata tong: jangan
montong:
jangan
entong: jangan
ngentod: menggerak-gerakkan pantat ke atas ke bawah atau ke depan ke belakang
entod: menggerak-gerakkan pantat ke atas ke bawah atau ke depan ke belakang
entik: tempurung kelapa untuk menakar beras
entet-entetan: keluar sedikit-sedikit serta tidak tetap, umpamanya air dari kran
entet: keluar sedikit-sedikit serta tidak tetap, umpamanya air dari kran
enten: kelapa parut yang digodok dengan gula aren hingga kental untuk isi dadar gulung, kue bugis, dsb
entas: baru selesai
entang-entangan: seorang diri menghadapi musuh
ngentak-ngentak: luas sekali (padang pasir, padang rumput)
entak-entakan: panas matahari yang bersinar terik di siang hari bolong
entak: panas matahari yang bersinar terik di siang hari bolong
ngenod: memanjakan anak
enod: memanjakan anak
entrag: lulusan, angkatan
entragan: lulusan, angkatan
ereh: memerintah atau menjajah negara
ngereh: memerintah atau menjajah negara
erong: dapat diperkirakan, bisa diduga
irong: dapat diperkirakan, bisa diduga
kaerong: dapat diperkirakan, bisa diduga
kairong: dapat diperkirakan, bisa diduga
euceuy: kata keterangan untuk kata merah
eucreug: benar; baik
eundeug: berotak miring, kurang ingatan
euih: tidak jera atau tidak berhenti melakukan hal-hal yang tidak baik, walaupun sudah dinasihati
ten euih-euih: tidak jera atau tidak berhenti melakukan hal-hal yang tidak baik, walaupun sudah dinasihati
euleugeug: mengubah-ubah leher karena ada yang menyangkut dalam tenggorokannya
eueuleugeugan: mengubah-ubah leher karena ada yang menyangkut dalam tenggorokannya
entong: jangan
ngentod: menggerak-gerakkan pantat ke atas ke bawah atau ke depan ke belakang
entod: menggerak-gerakkan pantat ke atas ke bawah atau ke depan ke belakang
entik: tempurung kelapa untuk menakar beras
entet-entetan: keluar sedikit-sedikit serta tidak tetap, umpamanya air dari kran
entet: keluar sedikit-sedikit serta tidak tetap, umpamanya air dari kran
enten: kelapa parut yang digodok dengan gula aren hingga kental untuk isi dadar gulung, kue bugis, dsb
entas: baru selesai
entang-entangan: seorang diri menghadapi musuh
ngentak-ngentak: luas sekali (padang pasir, padang rumput)
entak-entakan: panas matahari yang bersinar terik di siang hari bolong
entak: panas matahari yang bersinar terik di siang hari bolong
ngenod: memanjakan anak
enod: memanjakan anak
entrag: lulusan, angkatan
entragan: lulusan, angkatan
ereh: memerintah atau menjajah negara
ngereh: memerintah atau menjajah negara
erong: dapat diperkirakan, bisa diduga
irong: dapat diperkirakan, bisa diduga
kaerong: dapat diperkirakan, bisa diduga
kairong: dapat diperkirakan, bisa diduga
euceuy: kata keterangan untuk kata merah
eucreug: benar; baik
eundeug: berotak miring, kurang ingatan
euih: tidak jera atau tidak berhenti melakukan hal-hal yang tidak baik, walaupun sudah dinasihati
ten euih-euih: tidak jera atau tidak berhenti melakukan hal-hal yang tidak baik, walaupun sudah dinasihati
euleugeug: mengubah-ubah leher karena ada yang menyangkut dalam tenggorokannya
eueuleugeugan: mengubah-ubah leher karena ada yang menyangkut dalam tenggorokannya
Contoh Kalimat:
tong loba = jangan banyak
Tong Balangah = jangan lengah; tidak hati-hati; kurang memperhatikan pada apa yang sedang dikerjakan
Olok entong = boros jangan
wios entong = biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae jangan
tong campoleh = jangan tidak hati-hati, tidak sungguh-sungguh, tidak tekun menghadapi pekerjaan
tong talobeh = jangan gegabah, tidak hati-hati (menyimpan sesuatu)
Tong sina = jangan supaya atau semoga
Tong olo olo = jangan membujuk membujuk
memotong waktu = tegel wayah
arti montong = harti montong
tong loba = jangan banyak
Tong Balangah = jangan lengah; tidak hati-hati; kurang memperhatikan pada apa yang sedang dikerjakan
Olok entong = boros jangan
wios entong = biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae jangan
tong campoleh = jangan tidak hati-hati, tidak sungguh-sungguh, tidak tekun menghadapi pekerjaan
tong talobeh = jangan gegabah, tidak hati-hati (menyimpan sesuatu)
Tong sina = jangan supaya atau semoga
Tong olo olo = jangan membujuk membujuk
memotong waktu = tegel wayah
arti montong = harti montong
