Bahasa Indonesia-nya kata: ulin (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ulin:
Bahasa Indonesia-nya kata ulin: bermain-mai
ngulik:
mendalami, mempelajari sendiri
ulik: mendalami, mempelajari sendiri
ules: 1. warna bulu kuda; 2. rupa (wajah orang)
uleng: 1. diam serta berpikir dengan asyik; 2. berputar atau berputar dengan cepat (gasing, dsb)
ulekan: pusaran (air berputar di tengah-tengah sungai)
ulaweran: berceceran sepanjang jalan (air, dsb)
ulat: roman muka
diulas: diusap dengan barang cair
ulas: diusap dengan barang cair
ulang-ulangan: bergerak-gerak seperti yang sedang melambai-lambai
ngulangkeun: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ulang: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ulah: jangan, tidak boleh
ulad-alid: 1. tampak kemaluannya (laki-laki telanjang bulat); 2. suka mengingkari janji; 3. tidak menentu pendiriannya
ulah bon: jangankan
kaulinan: permainan
ngulinkeun: mempermainkan
ulon-ulon: biang keladi
uluk salam: mengucapkan salam
ulukutek: diam saja di rumah atau di kampung, jarang pergi jauh
ulutud: telanjang bulat, bugil
umbal: muatan, beban
kuda unibal: kuda beban
umbar: dibiarkan bebas atau dilepaskan begitu saja (misalnya kambing)
diumbar: dibiarkan bebas atau dilepaskan begitu saja (misalnya kambing)
ngumbar napsu: melepaskan hawa nafsu
umbel: ingus; bahasa halus dari leho
umel: ingus; bahasa halus dari leho
umbul: pangkat (jabatan) jaman dahulu di bawah bupati
umpak: tingkatan
ulik: mendalami, mempelajari sendiri
ules: 1. warna bulu kuda; 2. rupa (wajah orang)
uleng: 1. diam serta berpikir dengan asyik; 2. berputar atau berputar dengan cepat (gasing, dsb)
ulekan: pusaran (air berputar di tengah-tengah sungai)
ulaweran: berceceran sepanjang jalan (air, dsb)
ulat: roman muka
diulas: diusap dengan barang cair
ulas: diusap dengan barang cair
ulang-ulangan: bergerak-gerak seperti yang sedang melambai-lambai
ngulangkeun: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ulang: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ulah: jangan, tidak boleh
ulad-alid: 1. tampak kemaluannya (laki-laki telanjang bulat); 2. suka mengingkari janji; 3. tidak menentu pendiriannya
ulah bon: jangankan
kaulinan: permainan
ngulinkeun: mempermainkan
ulon-ulon: biang keladi
uluk salam: mengucapkan salam
ulukutek: diam saja di rumah atau di kampung, jarang pergi jauh
ulutud: telanjang bulat, bugil
umbal: muatan, beban
kuda unibal: kuda beban
umbar: dibiarkan bebas atau dilepaskan begitu saja (misalnya kambing)
diumbar: dibiarkan bebas atau dilepaskan begitu saja (misalnya kambing)
ngumbar napsu: melepaskan hawa nafsu
umbel: ingus; bahasa halus dari leho
umel: ingus; bahasa halus dari leho
umbul: pangkat (jabatan) jaman dahulu di bawah bupati
umpak: tingkatan
Contoh Kalimat:
Lain gawe ulin = 1. bukan; 2. lain bekerja bermain-mai
Paragi ulin = biasa dipakai; dipergunakan untuk (oleh) bermain-mai
Paranti ulin = lihat paragi bermain-mai
hayang ulin = mau, ingin, kepingin bermain-mai
Resep ulin oge = 1. senang, suka; 2. cinta, tertarik bermain-mai kata penegas; juga, pun
Ulin panggal = bermain-mai gasing
Ulin ulah jarambah = bermain-mai jangan, tidak boleh senang bermain-main ke tempat yang jauh dari rumah (anak-anak)
Ulin cai keun = bermain-mai air mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
tong ulin di jalan = jangan bermain-main di jalan
Lain gawe ulin = 1. bukan; 2. lain bekerja bermain-mai
Paragi ulin = biasa dipakai; dipergunakan untuk (oleh) bermain-mai
Paranti ulin = lihat paragi bermain-mai
hayang ulin = mau, ingin, kepingin bermain-mai
Resep ulin oge = 1. senang, suka; 2. cinta, tertarik bermain-mai kata penegas; juga, pun
Ulin panggal = bermain-mai gasing
Ulin ulah jarambah = bermain-mai jangan, tidak boleh senang bermain-main ke tempat yang jauh dari rumah (anak-anak)
Ulin cai keun = bermain-mai air mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
tong ulin di jalan = jangan bermain-main di jalan