Bahasa Indonesia-nya kata: ulah (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ulah:
Bahasa Indonesia-nya kata ulah: jangan, tidak boleh
ulad-alid:
1. tampak kemaluannya (laki-laki telanjang bulat); 2. suka mengingkari janji; 3. tidak menentu pendiriannya
ulah bon: jangankan
ulabon: jangankan
ukur: 1. sekedar, hanya; 2, ngukur, mengukur
teu ujur: tidak beres, tidak benar tingkah lakunya
ujur: tidak beres, tidak benar tingkah lakunya
ujung: 1. tanjung; 2. ujung
ujug-ujug: tiba-tiba, sekonyong-konyong
ujub: takabur
saujratna: sewajarnya, apa adanya
ujrat: sewajarnya, apa adanya
nguji: menguji
uji: menguji
ujar: ucap, kata
diugung-ugung: dimanjakan atau diagung-agungkan
ulang: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ngulangkeun: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ulang-ulangan: bergerak-gerak seperti yang sedang melambai-lambai
ulas: diusap dengan barang cair
diulas: diusap dengan barang cair
ulat: roman muka
ulaweran: berceceran sepanjang jalan (air, dsb)
ulekan: pusaran (air berputar di tengah-tengah sungai)
uleng: 1. diam serta berpikir dengan asyik; 2. berputar atau berputar dengan cepat (gasing, dsb)
ules: 1. warna bulu kuda; 2. rupa (wajah orang)
ulik: mendalami, mempelajari sendiri
ngulik: mendalami, mempelajari sendiri
ulin: bermain-mai
kaulinan: permainan
ngulinkeun: mempermainkan
ulah bon: jangankan
ulabon: jangankan
ukur: 1. sekedar, hanya; 2, ngukur, mengukur
teu ujur: tidak beres, tidak benar tingkah lakunya
ujur: tidak beres, tidak benar tingkah lakunya
ujung: 1. tanjung; 2. ujung
ujug-ujug: tiba-tiba, sekonyong-konyong
ujub: takabur
saujratna: sewajarnya, apa adanya
ujrat: sewajarnya, apa adanya
nguji: menguji
uji: menguji
ujar: ucap, kata
diugung-ugung: dimanjakan atau diagung-agungkan
ulang: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ngulangkeun: mengayunkan; ngulangkeun pacul, mengayunkan cangkul
ulang-ulangan: bergerak-gerak seperti yang sedang melambai-lambai
ulas: diusap dengan barang cair
diulas: diusap dengan barang cair
ulat: roman muka
ulaweran: berceceran sepanjang jalan (air, dsb)
ulekan: pusaran (air berputar di tengah-tengah sungai)
uleng: 1. diam serta berpikir dengan asyik; 2. berputar atau berputar dengan cepat (gasing, dsb)
ules: 1. warna bulu kuda; 2. rupa (wajah orang)
ulik: mendalami, mempelajari sendiri
ngulik: mendalami, mempelajari sendiri
ulin: bermain-mai
kaulinan: permainan
ngulinkeun: mempermainkan
Contoh Kalimat:
Ulah lumpat bisi labuh = jangan, tidak boleh lari 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika jatuh
Ulah anu butut = jangan, tidak boleh 1. anu; 2. kata sambung yang; 3. kata ganti milik, kepunyaan rusak, robek-robek, kotor karena sudah lama sekali
ulah eleh ku = jangan, tidak boleh kalah 1. kata depan
Omat ulah rek talangke = wanti-wanti jangan, tidak boleh hendak, akan; mau kurang gesit, tidak cekatan (waktu akan pergi atau bepergian)
ulah suwung = jangan, tidak boleh kosong, tidak ada siapa-siapa
jadi budak ulah kedul = 1. jadi; 2. tumbuh; 3. berhasil; 4. oleh karena itu; 5. setuju; 6. menjadi anak-anak jangan, tidak boleh malas
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
Ulah kumaha tatangkalan = jangan, tidak boleh bagaimana pepohonan
maneh ulah nyanyahoanan = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri jangan, tidak boleh sok tahu
Yen hirup ulah jalir jangji = bahwa hidup jangan, tidak boleh mengingkari, ingkar 1. janji, berjanji; 2. ajal; 3. asal;
Ulah lumpat bisi labuh = jangan, tidak boleh lari 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika jatuh
Ulah anu butut = jangan, tidak boleh 1. anu; 2. kata sambung yang; 3. kata ganti milik, kepunyaan rusak, robek-robek, kotor karena sudah lama sekali
ulah eleh ku = jangan, tidak boleh kalah 1. kata depan
Omat ulah rek talangke = wanti-wanti jangan, tidak boleh hendak, akan; mau kurang gesit, tidak cekatan (waktu akan pergi atau bepergian)
ulah suwung = jangan, tidak boleh kosong, tidak ada siapa-siapa
jadi budak ulah kedul = 1. jadi; 2. tumbuh; 3. berhasil; 4. oleh karena itu; 5. setuju; 6. menjadi anak-anak jangan, tidak boleh malas
Memeh pok ulah rek ngomong = sebelum atau sebelumnya kata antar untuk berkata jangan, tidak boleh hendak, akan; mau memberi petuah, menasihati
Ulah kumaha tatangkalan = jangan, tidak boleh bagaimana pepohonan
maneh ulah nyanyahoanan = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri jangan, tidak boleh sok tahu
Yen hirup ulah jalir jangji = bahwa hidup jangan, tidak boleh mengingkari, ingkar 1. janji, berjanji; 2. ajal; 3. asal;
