Bahasa Sunda-nya kata: berkaca-kaca (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata berkaca-kaca:
Bahasa Sunda-nya berkaca-kaca: carindakdak
musang, luak: careuh
punah, musnah: carem
tergiur barang orang lain, lalu memintanya: careraman
berlepotan: caremot
1. ucapan, perkataan; 2. nyarek, melarang; 3. nyarekan, memarahi: carek
geraham: careham
saputangan: carecet
1. tempat sampah; 2. arti kiasan orang yang suka makan apa saja: carangka runtah
tempat dari anyaman bambu: carangka
waktu kira-kira setelah fajar, pandangan masih remang-remang: carangcang tihang
1. jarang; 2. tipis membayang; 3. renggang, kurang rapat (anyaman, dsb): carang
hitam berbintik-bintik putih (warna bulu ayam): carambang
melarang: nyaram
melarang: caram
1. mencaplok; 2. berbicara; bahasa kasar sekali dari ngomong: nyapluk
hati-hati, waspada: caringcing
beringin: caringin
cerita; bahasa halus dari carita: carios
suami; bahasa halus dari salaki: caroge
buah aren: caruluk
batang pohon yang telah ditebang: catang
mencatat: catet
mencatat: nyatet
terantuk (dagu): catrok
terantuk (dagu): ticatrok
pisang: cau
mencela: cawad
mencela: nyawad
menjawil, men-colek: cawel
menjawil, men-colek: nyawel
punah, musnah: carem
tergiur barang orang lain, lalu memintanya: careraman
berlepotan: caremot
1. ucapan, perkataan; 2. nyarek, melarang; 3. nyarekan, memarahi: carek
geraham: careham
saputangan: carecet
1. tempat sampah; 2. arti kiasan orang yang suka makan apa saja: carangka runtah
tempat dari anyaman bambu: carangka
waktu kira-kira setelah fajar, pandangan masih remang-remang: carangcang tihang
1. jarang; 2. tipis membayang; 3. renggang, kurang rapat (anyaman, dsb): carang
hitam berbintik-bintik putih (warna bulu ayam): carambang
melarang: nyaram
melarang: caram
1. mencaplok; 2. berbicara; bahasa kasar sekali dari ngomong: nyapluk
hati-hati, waspada: caringcing
beringin: caringin
cerita; bahasa halus dari carita: carios
suami; bahasa halus dari salaki: caroge
buah aren: caruluk
batang pohon yang telah ditebang: catang
mencatat: catet
mencatat: nyatet
terantuk (dagu): catrok
terantuk (dagu): ticatrok
pisang: cau
mencela: cawad
mencela: nyawad
menjawil, men-colek: cawel
menjawil, men-colek: nyawel