Bahasa Sunda-nya kata: berkelana (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata berkelana:
Bahasa Sunda-nya berkelana: ngalalana
sakit-sakitan, ngalagena: ngageuyeunggeung
terus berkata-kata tiada henti: ngabuih
tidak lupa pada perkataan orang lain yang menyakitkan hati: neuteuli
1. mulai belajar berjalan (anak-anak); 2. mulai menemukan kesenangan atau kemajuan dalam kehidupan: neutneutan
kata antar untuk bangun atau hidup: neut
naik ke hulu (ikan: neureus
montok dan padat (payudara): neuhneur
tidak mengenakkan hati orang lain, menyinggung perasaan (perkataan): nerag
keras kepala, tidak mau menerima nasihat orang lain: nengterewelang
telak, tepat mengenai sasaran: nenggel
1. jauh dari yang lain serta tidak tersembunyi; 2. arti kiasan: nenggang
menandingi, menyamai: nendeng
berjalan di jalan menanjak terus-menerus: nekeh
permohonan, maksud: neja, paneja
mudah terlihat atau ketahuan, tidak ada yang menghalang-halangi atau disembunyikan (tempat, barang, atau tingkah laku): negrak
berbaring tidak berdaya (orang yang sakit parah): ngalempreh
hanya, cuma; boga buku ngan hiji, punya buku cuma satu; ngan manehna anu milu teh, cuma dia yang ikut: ngan
menganga: ngangah
sobek besar: ngangkarawak
suka bertengkar (anak-anak): ngangkrak
berani memarahi suami: ngangkrang
tidak makan karena tidak punya makanan: ngangkruk
terharu atau sedih karena kasihan: ngangres
nama: ngaran
menuding atau menuduh kepada orang lain melakukan kejahatan atau keburukan: ngangaranan
yang namanya: kangaranan
punya nama, kenamaan: aya ngaranna
berceloteh: ngeceblek atau ngecebrek
lebat daunnya serta nampak segar: ngemploh, ngemploh, hejo
kurang keberanian atau kurang tenaga: ngencleng
terus berkata-kata tiada henti: ngabuih
tidak lupa pada perkataan orang lain yang menyakitkan hati: neuteuli
1. mulai belajar berjalan (anak-anak); 2. mulai menemukan kesenangan atau kemajuan dalam kehidupan: neutneutan
kata antar untuk bangun atau hidup: neut
naik ke hulu (ikan: neureus
montok dan padat (payudara): neuhneur
tidak mengenakkan hati orang lain, menyinggung perasaan (perkataan): nerag
keras kepala, tidak mau menerima nasihat orang lain: nengterewelang
telak, tepat mengenai sasaran: nenggel
1. jauh dari yang lain serta tidak tersembunyi; 2. arti kiasan: nenggang
menandingi, menyamai: nendeng
berjalan di jalan menanjak terus-menerus: nekeh
permohonan, maksud: neja, paneja
mudah terlihat atau ketahuan, tidak ada yang menghalang-halangi atau disembunyikan (tempat, barang, atau tingkah laku): negrak
berbaring tidak berdaya (orang yang sakit parah): ngalempreh
hanya, cuma; boga buku ngan hiji, punya buku cuma satu; ngan manehna anu milu teh, cuma dia yang ikut: ngan
menganga: ngangah
sobek besar: ngangkarawak
suka bertengkar (anak-anak): ngangkrak
berani memarahi suami: ngangkrang
tidak makan karena tidak punya makanan: ngangkruk
terharu atau sedih karena kasihan: ngangres
nama: ngaran
menuding atau menuduh kepada orang lain melakukan kejahatan atau keburukan: ngangaranan
yang namanya: kangaranan
punya nama, kenamaan: aya ngaranna
berceloteh: ngeceblek atau ngecebrek
lebat daunnya serta nampak segar: ngemploh, ngemploh, hejo
kurang keberanian atau kurang tenaga: ngencleng
